月惟四日。又转黄钟律。
好景会生辰，是天降、真儒无敌。
称觞设席，香雾腾葱郁。
霜天晓，笙歌彻，玉斝倾仙液。
当年桂子，元是蓬莱客。
任留宿蓬莱，道山试、玉堂翰墨。
一封飞下，趣召入黄扉，台星照，寿星明，相映居南极。
《蓦山溪.寿李学士十月廿六》全文
- 翻译
- 月亮在第四天转为黄钟律。
美好的时光恰好逢生日，这是上天赐予的真儒无双。
设宴举杯，香气缭绕如葱郁之林。
清晨寒霜中，笙歌回荡，玉杯斟满仙酿。
当年的桂花，原来都是蓬莱仙岛的客人。
任由他们在蓬莱逗留，参与道学与诗文的盛会。
一封书信飞来，邀请他们进入皇宫，群星璀璨，寿星明亮，共居南天极地。
- 注释
- 月：月亮。
惟：只。
黄钟律：古代音乐十二律之一。
生辰：生日。
真儒：真正的儒家学者。
无敌：无人能敌。
称觞设席：设宴庆贺。
香雾：香气。
腾葱郁：缭绕如葱郁。
玉斝：玉制酒杯。
仙液：仙人的美酒。
桂子：桂花。
蓬莱：神话中的仙岛。
道山：学术之山。
玉堂翰墨：玉堂（朝廷）的文采。
一封：一封书信。
趣召：急召。
黄扉：皇宫之门。
台星：群星中的显赫人物。
寿星：象征长寿的星。
南极：南方天空的最南端。
- 鉴赏
此诗描绘了一场在蓬莱仙境中庆祝李学士生辰的宴会。从“月惟四日”可知这是一次特别的聚会，因为月亮刚好四日，正是明亮之时，适合举行重要活动。“又转黄钟律”则透露出诗人对音乐的喜爱和对此刻美好氛围的渲染。
“好景会生辰，是天降、真儒无敌。”这里，“好景会生辰”表明这是一个美好的时光，适合庆祝生辰。而“是天降、真儒无敌”则是在赞颂李学士之才，形容他的才华如同天赋，是无人能及的。
接下来的“称觞设席，香雾腾葱郁。”描绘了宴会的情景。主人举杯（称觞），摆放座椅（设席），而现场弥漫着美酒和佳肴所散发出的香气（香雾腾葱郁）。
“霜天晓，笙歌彻，玉斝倾仙液。”则是对清晨宴会的细节描写。霜天即将破晓之时，笙歌（古代乐器）声响彻底，而主人用精美的玉制酒具（玉斝）倾倒着仙醪。
“当年桂子，元是蓬莱客。”这里，“当年桂子”可能指的是李学士曾经的某种身份或称谓。而“元是蓬莱客”则表明他原本就是一个追求高洁、渴望超脱凡尘的人。
最后，“任留宿蓬莱，道山试、玉堂翰墨。”诗人似乎在邀请李学士留下在这仙境中过夜，并且进行一场文艺的较量（道山试），在玉堂内挥洒翰墨。这不仅是对李学士才华的一种挑战，也是对友情和文学创作的一种庆祝。
整首诗通过对美好宴会的描绘，展现了诗人对李学士的敬仰与友情，同时也体现了古人对仙境生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜雨谣
寒芒万丈飞天锋，东西交射层霄中。
火云盘礡不肯散，焰光时作烧天红。
六鳌屃屃撼坤轴，却送江南三月风。
喧豗捲尘蔽白日，咫尺浮翳成昏蒙。
两丸黑白互荡激，十日始怜后羿功。
相逢尽道水脉涸，巢湖有路行人通。
高田低田总如赭，踏车不救秧苗空。
庙堂祝币来群公，纷纷走谒缁黄宫。
痴童呼天口欲裂，天亦不闻如耳聋。
我意天应悯赤子，似恶此举真愚庸。
片云不生暑威炽，嗟我绝望心力穷。
五月九日水羊舞，忽然雨脚来濛濛。
夜深萧飒飞转急，决渠涌壑来神工。
我知此雨岂人力，枯槁振起生意融。
我不愿天能雨豆，谁解作粥苏疲癃。
我不愿天能雨针，谁解补衮为华虫。
但欲此雨滂沱足三日，叱咤海若鞭苍龙。
河流滔滔通万漕，田畴拍拍酬三农。
拟效周诗赋云汉，载仰帝德歌年丰。
《喜雨谣》【明·倪岳】寒芒万丈飞天锋，东西交射层霄中。火云盘礡不肯散，焰光时作烧天红。六鳌屃屃撼坤轴，却送江南三月风。喧豗捲尘蔽白日，咫尺浮翳成昏蒙。两丸黑白互荡激，十日始怜后羿功。相逢尽道水脉涸，巢湖有路行人通。高田低田总如赭，踏车不救秧苗空。庙堂祝币来群公，纷纷走谒缁黄宫。痴童呼天口欲裂，天亦不闻如耳聋。我意天应悯赤子，似恶此举真愚庸。片云不生暑威炽，嗟我绝望心力穷。五月九日水羊舞，忽然雨脚来濛濛。夜深萧飒飞转急，决渠涌壑来神工。我知此雨岂人力，枯槁振起生意融。我不愿天能雨豆，谁解作粥苏疲癃。我不愿天能雨针，谁解补衮为华虫。但欲此雨滂沱足三日，叱咤海若鞭苍龙。河流滔滔通万漕，田畴拍拍酬三农。拟效周诗赋云汉，载仰帝德歌年丰。
https://www.ahchsz.com/shici/xmmi2icZ.html
冬至会彭敷五宅咏史分得余忠宣
米田将北辕，元祚日以衰。
豺虎忽遘患，江淮遂纷披。
伟哉青阳公，毅然振蕃维。
孤城扼勍敌，白日蔽旌麾。
小大数百战，征袍血淋漓。
岂论天道还，矢死志靡移。
援绝城亦陷，长号赴清漪。
妻子及宾客，矢心相追随。
亦有帐下士，陨首甘如饴。
忆昔勤武备，犹能事文词。
辕门罢攻守，朝夕谈书诗。
遂使忠义心，不以丧乱移。
江水呜咽流，幽魂渺何之。
至今舒州城，独有忠节祠。