每忆华林集，聊同月浦游。
童岩吐春霤，杜若起芳洲。
小凤栖桐树，朝霞引桂舟。
《游净慈》全文
- 翻译
- 每当回忆起在华林集的日子，就仿佛一同游览了月下的水边。
儿童们在岩石上嬉戏，吐出春天的溪流，杜若花在芳香的洲渚上绽放。
小小的凤凰栖息在梧桐树上，朝霞引领着装饰着桂花的船儿。
- 注释
- 忆：回忆。
华林集：可能指某个聚会或活动地点。
聊：姑且，暂且。
月浦：月光下的水边。
童岩：儿童在岩石上。
春霤：春天的溪流。
杜若：一种香草。
芳洲：长满花草的水中小岛。
小凤：小鸟，这里比喻凤凰。
栖：停留，居住。
桐树：梧桐树。
朝霞：早晨的霞光。
桂舟：装饰有桂花的船。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游玩图景。"每忆华林集，聊同月浦游"表达了诗人对往昔美好时光的怀念和向往，那个时候与朋友们在华林集聚会，与现在在月浦游玩相比，都是愉悦的记忆。
"童岩吐春霤，杜若起芳洲"中的"童岩"指的是童山或童子峰，这里的"吐春霤"形象地描绘了春天山谷中清新的泉水和细雨。"杜若起芳洲"则是说树木在春风的吹拂下萌发，鲜花盛开。
"小凤栖桐树，朝霞引桂舟"一句中，小鸟栖息在枝头的景象与早晨的云霞相呼应，构成了一幅和谐的画面。"朝霞引桂舟"则是说诗人乘着桂木制成的小船，在朝霞的引导下航行，这里桂舟不仅是一种交通工具，也象征着高洁和清新。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对春天美好的感受和对往昔游乐时光的怀念。语言优美，意境鲜明，是一首表达个人情感与自然之美相结合的小品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雪台子家见杏花
九陌春风起，君庭一见花。
偶来吾下马，先有客停车。
犹是轻寒日，那禁烂熳霞。
觅诗巡独树，汎酒摘高葩。
色故流衣袂，香能染帽纱。
眼中俱是幼，身外岂须嗟。
冷暖随人事，行藏付物华。
明朝约重赏，莫遣落尘沙。