满国赏芳辰，飞蹄复走轮。
好花皆折尽，明日恐无春。
鸟避连云幄，鱼惊远浪尘。
如何当此节，独自作愁人。
《曲江三月三日》全文
- 拼音版原文全文
曲 江 三 月 三 日 唐 /许 棠 满 国 赏 芳 辰 ，飞 蹄 复 走 轮 。好 花 皆 折 尽 ，明 日 恐 无 春 。鸟 避 连 云 幄 ，鱼 惊 远 浪 尘 。如 何 当 此 节 ，独 自 作 愁 人 。
- 注释
- 满国：全国范围内。
赏芳辰：享受美好的时光。
飞蹄：飞快的马蹄。
走轮：快速转动的车轮。
好花：美丽的花朵。
皆折尽：都被摘光了。
明日：明天。
恐无春：恐怕不会有春天再来。
鸟避：鸟儿躲避。
连云幄：像云一样连绵的帐篷，这里比喻广阔的天空或云层。
鱼惊：鱼儿受惊。
远浪尘：远处波浪扬起的水沫，如同尘埃。
如何：怎样。
当此节：面对这样的时节。
独自：单独。
作愁人：成为忧愁的人。
- 翻译
- 全国都在享受美好的时光，马蹄急促车轮飞转。
美丽的花朵都被折取殆尽，恐怕明天就不再有春天了。
鸟儿躲避着如云般延展的帐幕，鱼儿被远处波浪激起的尘埃所惊扰。
在这样的时节里，我该如何自处，只能独自一人满怀愁绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日游赏的场景，充满了对时光易逝和美好事物不再的感慨。诗人通过对自然界的观察，抒发了对生命无常的深刻感悟。
"满国赏芳辰，飞蹄复走轮"一句，以一种急促的节奏表现出人们争相游赏春天美景的心情，但同时也透露出一种迫切和匆忙。"好花皆折尽，明日恐无春"则表达了对美好的珍惜和担忧，因为一切美好都是短暂的。
"鸟避连云幔，鱼惊远浪尘"两句，通过鸟儿躲藏在云雾之中，鱼儿因波涛而惊吓，形象地描绘出自然界中生灵对突变天气的反应，同时也寓意着人在面对生活变迁时的无奈和不安。
最后一句"如何当此节，独自作愁人"是诗人的内心独白，表达了在美好即将逝去的时刻里，自己的忧虑和孤独。诗人通过这首诗传达出对春天的珍视，以及面对生命易逝时的深切感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日忆次张弟
秋风吹落叶，独客异乡心。
生计怜吾拙，穷愁念汝深。
面经三载隔，老惜二毛侵。
飘泊南飞雁，何时返故林。
九月二十日率赵彦和王平叔刘谊夫游栖岩寺彦和有诗次其韵
少时苦爱山，藜杖春复秋。
峰峦如佳人，一顾销百忧。
野性不受羁，思与麋鹿游。
失脚名宦场，冠缨络人头。
州家费经营，心轮日万周。
遇阴求少息，此身等蜉蝣。
颇闻西山佳，往作半日留。
小径开宇宙，髣髴规神州。
万象几席间，云烟渺沉浮。
同来三益友，清逸诗家流。
相期老岩穴，委质巢与由。
吾庐有云溪，拂袂行归休。