一童纵牛眠柳阴，一叟渡牛陂水深。
此眠定无南柯梦，此渡不忧人鲊瓮。
蓑风笠雨开荒寒，是谁幻化生毫端。
嘻其太平古天下，不然人牛两奚暇。
《题牧牛小卷》全文
- 翻译
- 一个小孩让牛在柳荫下安睡，一位老者正涉水过牛陂（指牛走过的小桥）
这牛儿沉睡肯定不做南柯一梦，过桥时老者也不必担心有人偷捕鱼虾
披着蓑衣顶着斗笠在寒冷的田间开垦，这是谁的笔下幻化出的形象
呵，这真是太平盛世啊，否则人和牛哪有闲暇做这些事
- 注释
- 纵：放任，让……自由活动。
柳阴：柳树下的阴凉处。
陂水：小山坡上的积水或池塘。
南柯梦：比喻虚幻的美梦。
鲊瓮：腌鱼的坛子，这里代指偷捕的鱼虾。
蓑风笠雨：穿着蓑衣、戴着斗笠在风雨中。
幻化：变化，这里指艺术创作中的形象塑造。
太平古天下：形容社会安定，如同古代的盛世。
奚暇：哪里有空闲，表示忙碌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园生活图景，通过对比现实与幻想，表达了诗人对于太平盛世的向往。
首两句“一童纵牛眠柳阴，一叟渡牛陂水深”生动地勾勒出一个牧童在柳树下放牛休息，而老者则在河流浅滩处驾牛过水的情景。这里展现了农村生活的和谐与宁静。
接着，“此眠定无南柯梦，此渡不忧人鲊瓮”表达了诗人对于这种生活状态的赞美，认为这样的场景不会有惊扰或不安，充满了对理想生活的向往。南柯指的是古代传说中能够引起噩梦的树，而鲊瓮则是捕鱼工具，这里都是用来比喻干扰与忧虑。
“蓑风笠雨开荒寒”一句，通过对牧童头戴蓑笠（一种编织物）抵御风雨、在荒凉之地开垦耕作的情形，描绘了农民的艰苦劳作和不屈不挠的精神。
最后，“是谁幻化生毫端”一句，诗人疑问这是谁的幻术使得牛羊在寒冷中也能安然无恙，生机勃勃。这句话表达了诗人对这种现象的惊叹和赞美，同时也反映出诗人对于自然界力量的敬畏。
全诗最后，“嘻其太平古天下，不然人牛两奚暇”则是诗人的感慨，认为这是古代太平盛世的景象，如果不是这样，那么人与牛都只能在忙碌和劳累中度过。这里“奚暇”指的是闲暇自得的状态。
总体而言，这首诗通过描写农村生活的宁静、自然界的生机勃勃，以及对太平盛世的向往，展现了诗人对于理想社会和谐美好的追求。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
早春送友人归江南
洞庭归客莫相催，予忆沧江久未回。
野渡遇霜杨柳尽，寒郊欲雪鹡鸰来。
舟依青路帆初挂，鸟出红尘眼渐开。
千里同来不同去，莫惊愁泪溅离杯。