一去龙门侧，千年凤影移。
空馀剪圭处，无复在孙枝。
《题长孙桐树》全文
- 拼音版原文全文
题 长 孙 桐 树 唐 /李 频 一 去 龙 门 侧 ，千 年 凤 影 移 。空 余 剪 圭 处 ，无 复 在 孙 枝 。
- 翻译
- 离开龙门边，千年凤凰的身影已经移动。
昔日的宝地只剩剪裁玉圭之处，再无凤凰栖息的孙枝。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李频的《题长孙桐树》，通过对一棵古老桐树的描绘，表达了诗人对于历史沧桑和物是人非的感慨。
“一去龙门侧，千年凤影移。” 这两句设定了一种超脱尘世、跨越时空的意境。龙门在古代传说中是鲤鱼跳跃之地，可借指难关或高峰；“千年凤影移”则暗示了时间的流转和事物的变迁，凤凰作为吉祥瑞兽的象征，此处可能寓意着某种美好的事物已经不再。
“空馀剪圭处，无复在孙枝。” 这两句具体描绘了桐树的情形。“空馀”一词传达出一种空旷、遗落之感；“剪圭处”指的是古人用桐叶来做圭表的习俗，但现在已经没有这种迹象；“无复在孙枝”则强调了时间流逝，过去种植桐树的孙氏家族不再拥有这棵树。
整首诗通过对比现实与历史，用一棵古老的桐树来反映出诗人对于过往荣光和当前衰落之间差距的感慨。同时，这也是一种借景抒情，表达个人无力回天之感的写法。
- 作者介绍
-
李频
李频（818—876），字德新，唐寿昌长汀源（今浙江建德李家镇）人，葬于永乐（今李家），唐代后期诗人。幼读诗书，博览强记，领悟颇多。著有《梨岳集》一卷，附录一卷。寿昌县令穆君曾游灵栖洞，即景吟诗：“一径入双崖，初疑有几家。行穷人不见，坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行，续吟：“石上生灵笋，池中落异花。终须结茅屋，到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。朝代：唐 字：德新 生辰：818—876
- 猜你喜欢
依韵和正仲重台梅花
芳梅何茜茜，素叶吐层层。
近腊寒犹劲，先春气已承。
冷香传去远，静艳密还增。
有意常欺雪，无功合镂冰。
早烟笼玉暖，冻雨浴脂凝。
汉女新妆薄，燕姬瘦骨棱。
压枝唯恐折，簇萼似难胜。
神物终来护，江乡未解矜。
独奇心岂欲，寄远客何曾。
不见黄鹂度，宁防粉蝶凌。
月光临更好，溪水照偏能。
画轴开云雾，宫刀剪綵缯。
都无笔可衒，莫信巧堪凭。
丹杏尘多杂，夭桃俗所称。
故林尝渴望，大庾更愁登。
重和阳春曲，声辞猥愧仍。
留别李君锡学士
淮南尚喜风流在，客有殷勤载酒过。
不醉不归情可见，相看相笑意如何。
瞭眸自解持高论，长颈稀逢缺善歌。
旧爱阳关亦休唱，西还从此故人多。