伍员奔吴日，苍皇及水滨。
弯弓射楚使，解剑与渔人。
抉目观亡国，鞭尸失旧臣。
犹为夜涛怒，来往百川频。
《宣州杂诗二十首·其四》全文
- 翻译
- 伍子胥逃亡到吴国的那一天，匆忙间来到了水边。
他拉满弓箭射击楚国使者，解下佩剑赠给渔夫。
他瞪大眼睛看着衰败的国家，鞭打楚王尸体以泄愤，却找不到昔日的臣子。
他的愤怒如同夜晚的波涛，不断在百川之间汹涌澎湃。
- 注释
- 伍员：指伍子胥，春秋时期楚国人，后投奔吴国，有复仇之志。
苍皇：慌张、仓促。
水滨：水边。
弯弓：拉弓。
楚使：楚国的使者。
渔人：打鱼的人。
抉目：瞪大眼睛。
亡国：衰败的国家，这里指楚国。
鞭尸：古代习俗，对敌人的尸体进行侮辱。
旧臣：过去的臣子。
夜涛：比喻伍子胥的愤怒。
百川：众多河流。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《宣州杂诗二十首》中的第四首，描绘了伍子胥逃离楚国投奔吴国时的场景。伍员，即伍子胥，春秋时期楚国人，因遭陷害出奔，后成为吴国的重要谋士。诗中通过伍员的举动，展现了他对于故国灭亡的悲愤以及对旧臣未能复仇的无奈。
首句“伍员奔吴日，苍皇及水滨”，写出了伍子胥逃亡时的匆忙和狼狈，形象地刻画了他的心境。接下来，“弯弓射楚使”表现了他的愤怒，对楚国使者射杀以泄愤；“解剑与渔人”则展示了他放下武器，与渔夫为伍，隐含着对世事变迁的感慨。
“抉目观亡国”一句，伍子胥瞪大眼睛凝视着曾经的国家，表达他对故土的深深眷恋和对亡国之痛的悲凉。“鞭尸失旧臣”则寓言性地表达了他对未能亲手报仇雪恨的遗憾。最后两句“犹为夜涛怒，来往百川频”，以江水比喻伍子胥的愤怒不息，他的亡国之恨如同江涛般汹涌，不断在历史的河流中回荡。
整体来看，这首诗情感深沉，通过伍员的行动和心理活动，展现了强烈的家国情怀和历史沧桑感。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
送郭皋旭归当湖
白日欲尽东方高，寒云黯黯天风号。
故人束装已逾月，欲发不发心劳劳。
北登大庾阻舟楫，西瞻郁水多旌旄。
同人饯送每不及，各自掩户依蓬蒿。
孤帆明发挂珠海，赋诗我独含霜毫。
往时有句用不得，昨日事势非前朝。
夫子文章擅时誉，千金挥洒真人豪。
尽披肝胆与时辈，每思羽翼乘烟涛。
曷不归飞向林皋，岸花三月湖水阔。
为君把钓连巨鳌，请君酌酒倾葡萄。
青天会得开老眼，绿鬓应须减二毛。