东归剡曲寄彷徉，闲日虽冬亦自长。
梅瘦有情横淡月，云轻无力护清霜。
长鱼通印盐花白，珍鲊披绵曲糁香。
一饱喟然还自悯，彊颜垂老食官仓。
《冬夜戏书三首·其一》全文
- 翻译
- 向东归去，沿着剡溪漫游，即使在闲暇的冬天，也觉得日子漫长。
梅花清瘦，含情脉脉映照着清淡的月色，轻盈的云朵无力抵挡寒冷的清霜。
大鱼形状的盐晶洁白如雪，珍贵的腌鱼铺开，散发出绵密的香气。
吃饱后感叹不已，又自我怜悯，尽管年迈，还得勉强面对衰老，食用官府的粮食。
- 注释
- 东归：向东返回。
剡曲：剡溪（古代浙江水名）。
彷徉：漫步，闲游。
闲日：闲暇的日子。
梅瘦：梅花清瘦。
横淡月：映照着清淡的月色。
云轻无力：轻盈的云朵无力。
清霜：寒冷的霜冻。
长鱼通印：大鱼形状的盐晶。
珍鲊：珍贵的腌鱼。
绵曲糁香：散发出绵密的香气。
喟然：叹息的样子。
自悯：自我怜悯。
彊颜：勉强的面容。
垂老：年迈。
食官仓：食用官府的粮食。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《冬夜戏书三首》中的第一首，描绘了诗人冬季归乡时的心情和所见景色。首句"东归剡曲寄彷徉"表达了诗人归途中的悠闲和犹豫，仿佛在徘徊之中寻找心灵的归宿。"闲日虽冬亦自长"则写出即使在寒冷的冬天，因心境悠闲，时间也显得格外漫长。
接下来的两句"梅瘦有情横淡月，云轻无力护清霜"运用了拟人手法，写梅花在清冷月光下显得更加清瘦而有情，轻盈的云朵无力抵挡寒霜，营造出一种清冷而宁静的冬夜景象。"长鱼通印盐花白，珍鲊披绵曲糁香"通过描绘鱼肉的腌制过程，展现了冬日里家常美食的诱人香气，体现了诗人对家乡生活的怀念和对温饱的感慨。
最后两句"一饱喟然还自悯，彊颜垂老食官仓"表达了诗人饱餐之后的感叹，既有满足感，又有对自己年华老去、依赖官禄度日的自怜之情。整首诗以细腻的笔触描绘了冬夜的景色，寓情于景，流露出诗人深沉的人生感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
埽花游.三村桃花为风雨所败，独瓶供二枝，经旬灼灼，谥以留春，和碧山叶宠之
水村梦忆，正燕苦莺愁，旧林如埽。剩红最小。
怕东风误却，阮郎重到。绣槛围春，看比枝头更好。
向谁道。道接叶渡江，遗兴今少。花静人意悄。
恁护暖调寒，伴昏吟晓。忏情未了。
叹瓶边镜里，鬓华催老。嫩绿新阴，纵目仙源望杳。
动离抱。琐窗前、厌闻啼鸟。
临江仙.独游法源寺，访杨潜盦不遇，吊乔损庵先生。效乐章仙吕慢词
拜石悯忠寺，古苔列碣，花雨疏寮。
牡丹过、枝边梵夹诗瓢。寻巢。
换新燕乳，初蝉响、咒竹生苗。
经行处、怕梦梁重写，铅泪轻抛。何朝。
分金布地，曾见安史天骄。纵磨将、碑字旧迹难销。
魂招。奈前游侣，风流远、步屧声遥。
成凄断、问韭花凝式，还吊僧乔。
真珠帘.以城书室覆龚本山中白云校正四印斋本，因题其后，用本集韵
白云招下词仙宇。想山中、梦绕烟萝深处。
芳草忆王孙，怨满湖风雨。
泛越归杭游兴懒，问几为、寻花来去。愁去。
向蓟北燕南，吊今伤古。
琴趣未数欧晁，趁沤盟燕社，新题重赋。
梅种玉田春，叹老怀何许。
石碧帚山清更远，眷故国、予情难住。无住。
听鹤响高寒，夜猿人语。
石州慢
日照名娃，宫扬古妆，高髻䯳掠。
尊前舞错凉州，愁见雪欹花弱。
秦王破阵，法曲久失传头，海东琴思通寥廓。
乐府效唐音，与文明相博。弦索。
定场丝管，敖曹鼓节，乍前还却。
笑苦随人，曾是不胜杯酌。
相如最渴，枉费甘露金茎，深心恐被笼鹦觉。
雷雨起余酲，奈清愁禁阁。
探春慢.盐神祠，次石帚韵
迹异飞蟂，灵传化虎，小姑祠近春野。
竹晕菭班，松盘瘿节，应配荒坪石马。
凭吊增惆怅，伫灵琐、湘筠愁写。
共褰丛社兰芳，也留彤管幽话。
鸣佩溪流韵泻，问世味酸咸，清涕盈把。
玉女泉滋，露筋辞好，老笔借卿镕冶。
无地薶香骨，彷西崦、古梅霜下。
踏月归来，孤吟愁寄遥夜。