南山势回合，灵境依此住。
殿转云崖阴，僧探石泉度。
龙蛇争翕习，神鬼皆密护。
万壑奔道场，群峰向双树。
天花飞不著，水月白成路。
今日观身我，归心复何处。
《题栖霞寺》全文
- 拼音版原文全文
题 栖 霞 寺 唐 /綦 毋 潜 南 山 势 回 合 ，灵 境 依 此 住 。殿 转 云 崖 阴 ，僧 探 石 泉 度 。龙 蛇 争 翕 习 ，神 鬼 皆 密 护 。万 壑 奔 道 场 ，群 峰 向 双 树 。天 花 飞 不 著 ，水 月 白 成 路 。今 日 观 身 我 ，归 心 复 何 处 。
- 注释
- 南山：指代南山山脉。
回合：回环曲折。
灵境：神圣的境地。
依此住：居住于此。
殿转：寺庙蜿蜒。
云崖阴：云遮的山崖。
僧探：僧人探寻。
石泉度：石缝中的泉水。
龙蛇：比喻生机勃勃。
争翕习：争斗显现。
神鬼：神秘力量。
密护：秘密保护。
万壑：千沟万壑。
奔道场：汇聚到修行场所。
群峰：众多山峰。
双树：两棵大树。
天花：天上的花瓣。
飞不著：无法停留。
水月：月光下的水面。
白成路：如白玉般明亮。
观身：审视自身。
归心：回归之心。
何处：方向。
- 翻译
- 南山的山势回环曲折，神圣的境地就在这里居住。
寺庙沿着云崖蜿蜒，僧人探寻着石缝中的泉水穿行。
龙蛇般的生命力在争斗中显现，神鬼们秘密地守护着这里。
千沟万壑汇向这片道场，众多山峰簇拥着两棵大树。
天上的花瓣飘落却无法停留，月光下的水面如白玉铺路。
今日审视自身，心中回归的方向又在哪里呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山古寺的幽静图景。开篇“南山势回合，灵境依此住”两句，勾勒出南山的轮廓和寺庙所处的仙境之地，给人以超凡脱俗的感觉。“殿转云崖阴，僧探石泉度”则描写了寺院建筑与自然环境的和谐共生，以及僧侣们在石头旁寻找泉水的景象，流露出一种宁静致远的情趣。
“龙蛇争翕习，神鬼皆密护”两句，通过龙蛇争斗、神鬼守护的意象，传达出这座寺庙不仅是人间的净土，也是超自然力量所在之地，充满了神秘色彩。
“万壑奔道场，群峰向双树”则进一步描绘了山势蜿蜒、溪流汇聚形成道场，以及众多山峰环绕着两棵树木的景象，展现出大自然的磅礴与生命力的旺盛。
“天花飞不著，水月白成路”两句，更是在视觉和意象上达到了一种美学境界，天上的花瓣如同雪花般飘落，却又无处可落，只能在空中舞动，而寺庙中的泉水则映照着月光，形成一条通向内心的清澈之路。
最后，“今日观身我，归心复何处”表达了诗人在这样的环境中进行自我反思，对于尘世浮华的物欲有所超脱，内心寻求归宿之地的深刻情感。这不仅是对寺庙环境的描绘，更是一种精神追求和生活态度的体现。
- 作者介绍
-
綦毋潜
綦毋潜（692-749），字孝通，虔州（今江西赣州）人，唐代著名诗人。约开元十四年（约726年）前后进士及第，授宜寿（今陕西周至）尉，迁右拾遗，终官著作郎，后归隐，游江淮一代，后不知所终。綦毋潜才名盛于当时，与许多著名诗人如：李颀、王维、张九龄、储光羲、孟浩然、卢象、高适、韦应物过从甚密，其诗清丽典雅，恬淡适然，后人认为他诗风接近王维。《全唐诗》收录其诗1卷，共26首，内容多为记述与士大夫寻幽访隐的情趣，代表作《春泛若耶溪》选入《唐诗三百首》。朝代：唐 字：孝通 籍贯：虔州（今江西南康） 生辰：692-749
- 猜你喜欢
寄致明兼简余时升
筼筜有利材，要自为本观。
绿虬挟春怒，穴土气已完。
达士审所施，穷士审所安。
癯刘烛人镜，伪态了莫干。
常吹嘘二余，传以摩云翰。
大余携书来，一见意已殚。
似为殊胜摇，胸中衮涛澜。
皴肤褫厚袭，枵腹拾众残。
那知艺圃游，宇宙自尔宽。
黄间跳镞易，省括眼要端。
幸公调护之，无使困所难。
鹅峰横几上，晚翠深作寒。
徜徉有真乐，未应悔儒冠。
次韵明仲畦字韵诗
祝融散仙在西溪，此老平生无町畦。
一日不见十日恨，绿稻渺渺吞幽思。
细红时浇垒块胸，跣行笑逆泠然风。
意消万事如燎发，小醉扶头须半月。
叩梧林谷为呼号，隐几乾坤有超越。
自怜顽钝不可鞭，挽之欲置名流边。
长言为我澡袢暑，洒目万线琮琤悬。
云际会刘致中
红绡千树桃，雪縠万株李，柘叶青青如鼠耳。
横山渡口浪成堆，认得刘郎船子来。
物情时事不须说，且喜新岁同衔杯。
少年鼻哂轻流俗，敛锐收豪今碌碌。
敝裘常带客尘缁，双鬓不如春草绿。
东风吹愁入我心，使我啸叹成悲吟。
问君底事久留此，曷不联镳归故林。
过楚怀王庙
割据销残运，并吞息战尘。
遗民犹悯楚，三户欲亡秦。
念昔怀王立，潜图霸业新。
降颜欣接士，薄伐屡窥邻。
慷慨心何壮，艰难势未伸。
干戈怜暴骨，玉帛更和亲。
末路人多诈，轻谋祸及身。
单车行凛慄，伏甲变逡巡。
鹿走章台下，龙沉渭水滨。
素棺归惨淡，故老恨酸辛。
岁月今何在，兴亡迹已陈。
愁阴生古庙，翠蔓锁重闉。
有客投清酹，临江忆放臣。
听谗虽主惑，多难亦时屯。
愤气摩星斗，哀词动鬼神。
飘零琼玉佩，寂寞蕙兰春。
毁誉千年定，穷通一死均。
招魂嗟已矣，抱石想漂沦。
恋恋空回首，行行欲问津。
潸然忧国泪，今古独醒人。
《过楚怀王庙》【宋·刘子翚】割据销残运，并吞息战尘。遗民犹悯楚，三户欲亡秦。念昔怀王立，潜图霸业新。降颜欣接士，薄伐屡窥邻。慷慨心何壮，艰难势未伸。干戈怜暴骨，玉帛更和亲。末路人多诈，轻谋祸及身。单车行凛慄，伏甲变逡巡。鹿走章台下，龙沉渭水滨。素棺归惨淡，故老恨酸辛。岁月今何在，兴亡迹已陈。愁阴生古庙，翠蔓锁重闉。有客投清酹，临江忆放臣。听谗虽主惑，多难亦时屯。愤气摩星斗，哀词动鬼神。飘零琼玉佩，寂寞蕙兰春。毁誉千年定，穷通一死均。招魂嗟已矣，抱石想漂沦。恋恋空回首，行行欲问津。潸然忧国泪，今古独醒人。
https://www.ahchsz.com/shici/suAx2pPY.html