益遣归心快，愁霖喜乍晴。
树阴迎马合，波影照人清。
不见云山路，时闻樵斧声。
暮云偏有意，相伴隔溪行。
《叠嶂》全文
- 拼音版原文全文
叠 嶂 宋 /刘 子 翚 益 遣 归 心 快 ，愁 霖 喜 乍 晴 。树 阴 迎 马 合 ，波 影 照 人 清 。不 见 云 山 路 ，时 闻 樵 斧 声 。暮 云 偏 有 意 ，相 伴 隔 溪 行 。
- 翻译
- 雨后心情愉悦，愁苦的连绵阴雨终于转晴。
树荫在道路两旁合拢，湖面波光映照出清澈的倒影。
山间云雾缭绕的道路看不清，不时传来樵夫砍柴的声音。
傍晚的云彩似乎有所寄托，陪伴我沿着小溪前行。
- 注释
- 益：增加。
遣：派遣。
归心：回家的心情。
快：愉快。
愁霖：忧郁的连绵阴雨。
乍晴：突然放晴。
树阴：树荫。
合：合拢。
波影：水波倒影。
照人清：照亮人脸，显得清澈。
云山路：云雾缭绕的山路。
樵斧声：樵夫砍柴的声音。
暮云：傍晚的云彩。
偏有意：似乎有意。
相伴：陪伴。
隔溪行：隔着溪流行走。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅归心的美好景象，充满了对自然之美的赞赏和内心世界的宁静。诗人通过生动的语言，将自然界的画面与自己的情感融为一体，展现出一种超脱尘世、返璞归真的生活态度。
“益遣归心快，愁霖喜乍晴。”这里表达了诗人对返回故土的渴望和喜悦。"益"字意味着增加或加强，这里指的是归心的迫切；"愁霖"比喻那些使人烦恼的情绪，而"喜乍晴"则是心情舒畅如同天气转晴一般。
“树阴迎马合，波影照人清。”诗人细腻地描写了归途中的景象。"树阴迎马合"形象地表达了树荫下形成的自然避暑之所，给人以凉爽的感觉；"波影照人清"则是水面的倒映，既美化了周围环境，也反映出诗人的心境清澈。
“不见云山路，时闻樵斧声。”这一句表明尽管看不见远处的山路，但能听到偶尔传来的砍柴声。这种对自然声音的捕捉，不仅丰富了诗的意象，也让读者感受到一种宁静与和谐。
“暮云偏有意，相伴隔溪行。”最后一句则透露出诗人对于晚霞的特别情感，以及他希望在这美景中，与之共度时光，尽管是隔着溪流，这也凸显了诗人对自然的情感投射。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
九骚引·其一感往昔
岁聿莫而历蹇兮，执霜心以为柄。
扬真气之馥馥兮，叩寂寞而见性。
刷淟涊之流俗兮，佩蕙纕以自解。
惊箕伯之袭帏兮，撞我思之悠悠。
捧《柏舟》之佳韵兮，魂离披而生愁。
持徽音之不二兮，忆两髦之匹俦。
览嫠妇之悲赋兮，涕横迸而沾襟。
聆露鸡之三唱兮，夜漫漫而思侵。
竦余志于天崿兮，佩秋兰而采绿芝。
心与愿之不偕兮，遭坎廪而噫嘻。
托素怀于白云兮，摭蔓茅于九疑。
仰清都之剡剡兮，饮沆瀣而餐露葵。
昔妫汭之厘降兮，钦帝命而名垂。
乃洽阳之不作兮，道晻晻而日堕。
纷吾髟髟有此内美兮，秉钩陈之遗志。
良夜忽焉而假寐兮，梦女娲之来惎。
列清芬于笔端兮，则秽累而为粹。
效前修之矩规兮，樛玄思乎远睟。
嘉涂山之蠲思兮，恶褒阎之嘕咥。
阅女史其怦怦兮，九折挝而申肆。
妎嬛媚之为邮兮，抱太素之天懿。
缅先子之丰标兮，心摇摇而如醉。
发鬤鬤而局曲兮，树谖而靡寐。
精贞函于方寸兮，飞誉冠乎天庭。
处奄奄之尘区兮，敢舍志而违经。
思英英而内栖兮，驾腾腾而上征。
命灵灵而不昧兮，顺天禀而修名。
尽中馈之典职兮，调阴教而和羹。
思窈窕之汋态兮，饮琼瑶之玉浆。
步芳躅其不忘兮，抚角枕而旁徨。
《九骚引·其一感往昔》【明·葛高行文】岁聿莫而历蹇兮，执霜心以为柄。扬真气之馥馥兮，叩寂寞而见性。刷淟涊之流俗兮，佩蕙纕以自解。惊箕伯之袭帏兮，撞我思之悠悠。捧《柏舟》之佳韵兮，魂离披而生愁。持徽音之不二兮，忆两髦之匹俦。览嫠妇之悲赋兮，涕横迸而沾襟。聆露鸡之三唱兮，夜漫漫而思侵。竦余志于天崿兮，佩秋兰而采绿芝。心与愿之不偕兮，遭坎廪而噫嘻。托素怀于白云兮，摭蔓茅于九疑。仰清都之剡剡兮，饮沆瀣而餐露葵。昔妫汭之厘降兮，钦帝命而名垂。乃洽阳之不作兮，道晻晻而日堕。纷吾髟髟有此内美兮，秉钩陈之遗志。良夜忽焉而假寐兮，梦女娲之来惎。列清芬于笔端兮，则秽累而为粹。效前修之矩规兮，樛玄思乎远睟。嘉涂山之蠲思兮，恶褒阎之嘕咥。阅女史其怦怦兮，九折挝而申肆。妎嬛媚之为邮兮，抱太素之天懿。缅先子之丰标兮，心摇摇而如醉。发鬤鬤而局曲兮，树谖而靡寐。精贞函于方寸兮，飞誉冠乎天庭。处奄奄之尘区兮，敢舍志而违经。思英英而内栖兮，驾腾腾而上征。命灵灵而不昧兮，顺天禀而修名。尽中馈之典职兮，调阴教而和羹。思窈窕之汋态兮，饮琼瑶之玉浆。步芳躅其不忘兮，抚角枕而旁徨。
https://www.ahchsz.com/shici/RHAAxY18.html