红绡千树桃，雪縠万株李，柘叶青青如鼠耳。
横山渡口浪成堆，认得刘郎船子来。
物情时事不须说，且喜新岁同衔杯。
少年鼻哂轻流俗，敛锐收豪今碌碌。
敝裘常带客尘缁，双鬓不如春草绿。
东风吹愁入我心，使我啸叹成悲吟。
问君底事久留此，曷不联镳归故林。
《云际会刘致中》全文
- 拼音版原文全文
云 际 会 刘 致 中 宋 /刘 子 翚 红 绡 千 树 桃 ，雪 谷 万 株 李 ，柘 叶 青 青 如 鼠 耳 。横 山 渡 品 浪 成 堆 ，认 得 刘 郎 般 子 来 。物 情 时 事 不 须 说 ，且 喜 新 岁 同 衔 杯 。少 年 鼻 哂 轻 流 俗 ，敛 锐 收 豪 今 碌 碌 。敝 裘 常 带 客 尘 缁 ，双 鬓 不 如 春 草 绿 。东 风 吹 愁 入 我 心 ，使 我 啸 叹 成 悲 吟 。问 君 底 事 久 留 此 ，曷 不 联 镳 归 故 林 。
- 注释
- 红绡：红色的薄绸。
雪縠：像雪一样洁白的丝绸。
柘叶：柘树的叶子。
刘郎：对某人的昵称或代指某知名人士。
船子：划船的人。
物情时事：世间情态和时局变化。
新岁：新年。
敛锐收豪：收敛锐气，放弃豪情。
客尘缁：旅途中的尘埃使衣物变黑。
双鬓：两鬓，指头发。
东风：春风。
联镳：驾车同行。
- 翻译
- 千树桃花如红绸，万株李花似雪纱，柘树叶翠绿如鼠耳。
横山渡口浪花堆积，认出那是刘郎的船夫前来。
世事人情无需多言，只愿新年共举杯畅饮。
少年曾轻蔑世俗，如今收敛锋芒，忙碌度日。
破旧的皮衣常沾旅途尘埃，两鬓不再如春天草木般鲜绿。
东风吹来忧愁，直入我心，使我长叹变为悲歌。
请问你为何长久停留于此，何不一同驾车回归故乡呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日山水图景，并融入了对友人刘郎的思念和期待。开篇三句以鲜明的笔触勾勒出桃红李白与青翠柘叶构成的生机盎然之景，随后转入横山渡口的浪涛声中，诗人在波涛中辨识出了刘郎船子的到来，这一细节不仅展现了诗人的观察力，也增添了一份对友人的亲切感。
接着，诗人表达了对新岁的喜悦，以及不必多言时事之意，转而强调少年时代的轻狂与今非昔比的心境。敝裘带尘、双鬓不如春草绿等句，则透露出一种游子不宁的哀愁和对自然界变化的感慨。
东风吹入我心，引发了诗人的啸叹与悲吟，这里通过自然景象的描写，抒发了诗人内心的忧郁。末句“问君底事久留此，曷不联镳归故林”则直接表达了对友人长期滞留之处的询问和对其早日归去的殷切期盼。
整首诗语言自然流畅，意境幽深，充分体现了诗人的情感世界及其对友谊的珍视。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
依韵酬蔡阳叔赴永倅留别
朱绂翩翩别乘行，候人楚语喜秋晴。
君山木落洞庭阔，帝子魂归湘水清。
曾叹选官称一字，旧闻世誉重三明。
啜醨若访垂纶客，苇岸夷犹鼓枻声。