断石传遗事，唐年刻永徽。
庭荒灵草尽，塔坏礼僧稀。
古殿含凉气，空堂照夕晖。
独来人不问，行听暮钟归。
《新罗寺唐有新罗僧咒草愈疾卵塔今在閒来因题》全文
- 拼音版原文全文
新 罗 寺 唐 有 新 罗 僧 咒 草 愈 疾 卵 塔 今 在 閒 来 因 题 宋 /李 复 断 石 传 遗 事 ，唐 年 刻 永 徽 。庭 荒 灵 草 尽 ，塔 坏 礼 僧 稀 。古 殿 含 凉 气 ，空 堂 照 夕 晖 。独 来 人 不 问 ，行 听 暮 钟 归 。
- 翻译
- 残破的石头记载着旧事，刻有唐代永徽年的痕迹。
庭院荒芜，昔日的神草已消失，古塔损坏，礼佛的僧人也稀少。
古老的殿堂散发着清凉的气息，空荡的厅堂沐浴在夕阳余晖中。
独自前来的人不会被打扰，只有行走在回荡的暮钟声中，期待归去。
- 注释
- 断石：残破的石头。
传遗事：记载历史事件。
唐年：唐代。
刻永徽：刻有永徽年号。
庭荒：庭院荒芜。
灵草：神草。
尽：消失。
塔坏：古塔损坏。
古殿：古老的殿堂。
含凉气：散发清凉气息。
空堂：空荡的厅堂。
照夕晖：沐浴夕阳。
独来：独自前来。
人不问：无人询问。
行听：行走时听到。
暮钟：傍晚的钟声。
归：归去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种荒凉与静寂的景象。开篇即以“断石传遗事，唐年刻永徽”表明了时间的久远和历史的沉淀。诗人通过对新罗寺过去辉煌历史的回顾，反衬出现在的荒废与冷清。
“庭荒灵草尽，塔坏礼僧稀”一句，生动地描绘了寺院庭院内野草丛生，一派荒凉景象，而曾经宏伟的塔已残破不堪，僧侣们的足迹也极为罕见。这两句通过对自然与建筑物的刻画，表达了一种历史沧桑、兴衰更替的情感。
“古殿含凉气，空堂照夕晖”进一步渲染了这种氛围。诗人捕捉到了古老殿堂中那种淡淡的清凉之气，以及晚霞映照在空旷无人的大殿上所形成的温馨而又孤寂的情景。
“独来人不问，行听暮钟归”则表达了诗人对这座寺庙的关注和同情。他并未询问过往游人，只是在黄昏时分聆听着那渐渐远去的晚钟声，心中充满了一种淡淡的哀愁和对往事的追忆。
整首诗通过对新罗寺过去与现在的对比，以及对时间流逝、历史变迁的深刻感慨，展现了作者李复对于历史的敬畏之心以及对过往美好时光的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
往时予有湖湘之游同年黄东发提举以清江楮衾赠别藏之四年矣山房夜寒覆之甚佳乱后不知东发避地何处作此拟寄
我昔向湘潭，故人贻我别。
珍于锦鲸赠，未数绨袍脱。
温如阳春曦，白似腊天雪。
香收禅榻云，光映书斋月。
政尔独眠佳，毋使恶卧裂。
阴寒不内侵，和气无外泄。
自从离乱来，袍缊罄攘夺。
惟此寄僧房，与书俱不灭。
我本生蠹鱼，自爱纸中穴。
宛如蚕作茧，蛾吐眉眼出。
夜来初肃霜，子美衾如铁。
忽忆此青毡，覆我俭且洁。
中有布衾铭，此铭无冷热。