疏竹萧萧正雨声，眼中日影又还晴。
钩窗燕坐夏将半，荷叶已香湖水清。
《题城南书院三十四咏·其二十三》全文
- 注释
- 疏竹：稀疏的竹子。
萧萧：形容雨声或风声凄凉。
正：恰好。
雨声：下雨的声音。
眼中：在眼睛所见之处。
日影：太阳的影子。
又还：再次。
晴：晴朗。
钩窗：窗户形状像钩子。
燕坐：闲适地坐着。
夏将半：夏天即将过半。
荷叶：荷花的叶子。
已香：已经散发出香气。
湖水清：湖水清澈。
- 翻译
- 稀疏的竹林中雨声沙沙作响，
我眼中的阳光又穿透云层，天空转晴。
- 鉴赏
疏竹萧萧正雨声，眼中日影又还晴。这两句通过对比的艺术手法表现了诗人期待晴朗天气的心情。"疏竹萧萧"描绘出细雨纷飞的声音，而"眼中日影又还晴"则透露出诗人内心对于雨后初见阳光的喜悦。
钩窗燕坐夏将半，荷叶已香湖水清。这两句传递了一个安静而美好的夏季午后的画面。"钩窗燕坐夏将半"表达了诗人在窗前悠闲地度过夏日的中午时光，而"荷叶已香湖水清"则描绘出湖边荷花开放、水质清澈的景象，展现了一个宁静而生机勃勃的自然场景。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
泗上冯使君南楼作
井邑连淮泗，南楼向晚过。
望滩沙鹭起，寻岸浴童歌。
近海云偏出，兼秋雨更多。
明晨拟回棹，乡思恨风波。
题高云客舍
孤兴日自深，浮云非所仰。
窗中西城峻，树外东川广。
晏起簪葛巾，闲吟倚藜杖。
阮公道在醉，庄子生常养。
五柳转扶疏，千峰恣来往。
清秋香粳穫，白露寒菜长。
吴国滞风烟，平陵延梦想。
时人趋缨弁，高鸟违罗网。
世事徒乱纷，吾心方浩荡。
唯将山与水，处处谐真赏。