岐雍三秦地，登临实壮哉！
客心关外断，秋气陇头来。
归目浮云蔽，寒衣早雁催。
他乡有时菊，留赏故人杯。
《登岐州城楼》全文
- 注释
- 岐雍三秦地：指古代的岐山、雍州和三秦地区。
登临：登山临水，此处指登高望远。
客心：游子之心，指离家在外的人的心情。
关外：指函谷关或类似的边关之外。
陇头：指陇山之巅，代指西北地区。
归目：回望的目光。
浮云蔽：形容视线被云雾遮挡。
寒衣：秋衣，暗示季节转换。
早雁：秋季南飞的大雁，象征着季节和思乡之情。
他乡有时菊：异乡偶见的菊花。
故人杯：老朋友的酒杯，表达对友情的怀念。
- 翻译
- 在岐山和雍州这片三秦之地，登高远望真是豪迈无比！
游子的心在关外似乎已与故乡隔绝，秋天的气息从陇头吹来。
回望的目光被浮云遮挡，寒冷的季节已让大雁催促着归程。
身处异乡，偶见秋菊盛开，只想留下来以酒赏花，共忆故人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登上岐州城楼所见的壮丽景象以及内心的感慨。开篇三字“岐雍三秦地”便奠定了一种恢宏广阔的意境，展现了岐山一带雄伟的地貌和历史沉淀。紧接着，“登临实壮哉！”表达了诗人对这片土地的赞叹与震撼。
然而，这种壮观的景色与诗人的心情形成鲜明对比，“客心关外断”一句透露出诗人作为旅居者的心境孤独，远离家乡，心如悬索。随后“秋气陇头来”则是环境描写与内心感受的交织，秋天的凉意加深了诗人的寂寞。
“归目浮云蔽”，诗人眺望着遥远的地方，心中所思的人和事物仿佛被飘渺的云雾笼罩，增添了一份无尽的怀念与迷离。紧接着，“寒衣早雁催”则是对季节变化的感受，寒冷的衣着提醒了秋末转冬的气候，而早来的雁鸣声似乎在提醒诗人要抓紧时间准备返乡。
最后两句“他乡有时菊，留赏故人杯”，在异乡偶尔遇见菊花，诗人不禁想起了家乡，留下一杯酒以表达对故土的思念和对往昔岁月的缅怀。这也从侧面反映出诗人对于家国的深厚情感。
总体而言，这首诗通过对自然景观的描写和个人内心世界的抒发，展现了诗人独特的情感体验与深邃的历史感知。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和范孙闲行溪西得梅数花韵·其二
孤根要先觉，一花已后会。
而况万香中，晚乃誇狂醉。
东皇兆群物，无物居其最。
对梅欲著语，当在梅之外。
君看龙蛇蛰，中有江河沛。
其元阳复雷，其真岁寒桧。
于梅观此妙，眼力怜湛辈。
无能根本求，仅为色香嗜。
一元无识者，孤真可知矣。
君独邃玄机，命笔开风气。
奇哉天根词，与世呼梦寐。
犹疑转语下，未为梅之至。
愿闻第一义，更作向上计。
会有先天翁，当发无极喟。
六月十八日作
三伏已过二，九夏欲宾秋。
月林疏梧响，露圃幽花稠。
故人有晁子，高諠今前脩。
胜地能馆我，衰疾于焉瘳。
山寂便午憩，井冽共晨滫。
坟素共偃蹇，几杖亦夷犹。
嗟哉作田苦，斛水车轮抽。
暮歌宛如笑，达旦不肯休。
新谷幸稍登，惧贻晚禾忧。安得荡尘?，倒卷天河流。
生意浃万物，仁风扇九州。
老馀亦苏醒，翛然脱笼囚。
眷言南山曲，仙袂追浮丘。
送觉师西游乞御书
累圣多材艺，留神翰墨间。
皇坟非小道，玉版遍藏山。
上士持三学，西行谒九关。
奎华如可捧，归伴白云閒。