俗语不入耳，旅愁还到心。
坐多浑易厌，梦好欲重寻。
暴雨撩蓬响，残阳过岭阴。
回看奔竞苦，此兴贵南金。
《睡思》全文
- 注释
- 俗语：日常生活中常见的、普通的言论或说法。
旅愁：旅行中的思乡之情或忧虑。
浑易厌：渐渐地感到厌倦。
梦好欲重寻：美好的梦境让人想要再次体验。
暴雨撩蓬响：形容雨点猛烈地打在蓬草上的声音。
残阳过岭阴：夕阳西下，光线透过山岭带来阴影。
奔竞：争逐，竞争。
南金：比喻珍贵的事物，这里可能指南方的某种稀有资源或高尚的品质。
- 翻译
- 日常俗语听不进去，旅途的忧思却直抵内心。
坐久了就容易感到厌倦，美好的梦境让人想要再次追寻。
暴雨打在蓬草上发出响声，夕阳余晖穿过山岭带来阴凉。
回头看那些争名逐利的人们，这种清闲的兴致如同南方的黄金般珍贵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李觏的《睡思》，它通过生动的意象和深沉的情感，描绘了一种旅途中的寂寞与回忆。
“俗语不入耳，旅愁还到心。” 这两句表达了诗人在异乡的孤独与哀愁，他对身边的人话似乎已经听不进去，只有内心深处的忧愁不断涌上心头，这种情感是如此强烈，以至于难以用言语来表达。
“坐多浑易厌，梦好欲重寻。” 这两句则描绘了诗人长时间静坐后的烦躁与渴望美好的梦境。久坐会生出厌倦之情，而美好的梦境又让人渴望再次追寻，这反映了诗人内心的矛盾和不易满足。
“暴雨撩蓬响，残阳过岭阴。” 这两句通过对自然景象的描写，强化了诗人的情感体验。暴雨打在蓬草上的声音，以及夕阳从山岭间穿过所投下的阴影，都营造出一种萧瑟和孤寂的氛围。
“回看奔竞苦，此兴贵南金。” 最后两句，诗人回顾往昔的忙碌与辛劳，并将现在的情怀比作贵重的南国黄金。这不仅表明了诗人对过去的反思，也强调了目前情感体验的珍贵。
这首诗通过细腻的情感描绘和生动的自然写景，展现了诗人深沉的旅途感慨和内心世界的丰富层次。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢