达士如鸱夷，无客亦自醉。
痴人如扑满，多藏作身祟。
放翁亦何长，偶自远声利。
胸中白如练，不著一毫伪。
醉来酣午枕，晴日雷起鼻。
寄谢敲门人，予方有公事。
《醉眠》全文
- 注释
- 达士：高尚的人。
鸱夷：古代一种皮囊。
无客：没有宾客。
痴人：愚痴的人。
扑满：古代储蓄罐。
多藏：财富积累过多。
放翁：陆游的号。
声利：名利。
练：白绸。
一毫伪：丝毫虚假。
酣午枕：沉睡在午后的枕头。
雷起鼻：雷声惊醒鼻子。
寄谢：告知。
公事：公务或事务。
- 翻译
- 高尚的人如同鸱夷袋，即使没有宾客也能自我陶醉。
愚痴的人犹如储蓄罐，财富积累过多反成自身祸害。
陆游又何须长久追求名利？偶尔也会远离世俗的纷扰。
他的胸怀坦荡如白绸，不掺杂丝毫虚假。
喝醉时沉睡在午后的枕头，晴天雷鸣却惊醒了他的鼻子。
我告诉敲门的人，我现在正忙于公事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《醉眠》，以对比和比喻的手法描绘了两种不同的人生态度。"达士如鸱夷"，将通达之人比作鸱夷这种大容器，即使无宾客来访也能自我沉浸于内心的世界，达到忘我之境。"痴人如扑满"则讽刺那些贪婪之人，财富积累过多反成自身累赘。
"放翁亦何长，偶自远声利"，诗人以自己为例子，表明他并不追求世俗的名利，而是追求内心的宁静与纯粹。"胸中白如练"，形象地表达了他胸怀坦荡，不饰虚假的性格。"醉来酣午枕，晴日雷起鼻"，通过醉酒后的自在状态，进一步展现他的洒脱和不拘小节。
最后两句"寄谢敲门人，予方有公事"，诗人以幽默的方式回应来访者，表示自己正忙于"公事"，即内心的事务，不愿被打扰，体现了他的独立人格和对理想的坚守。
总的来说，这首诗通过个人的生活态度，展现了诗人陆游超脱世俗、追求真我、醉心于内心世界的形象。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢