客醉更长乐未穷，似知身世一宵空。
香街宝马嘶残月，暖阁佳人哭晓风。
未捲绣筵朱阁上，已开尘席画屏中。
何须更赋山阳笛，寒月沈西水向东。
《同韦少尹伤故卫尉李少卿》全文
- 拼音版原文全文
同 韦 少 尹 伤 故 卫 尉 李 少 卿 唐 /许 浑 客 醉 更 长 乐 未 穷 ，似 知 身 世 一 宵 空 。香 街 宝 马 嘶 残 月 ，暖 阁 佳 人 哭 晓 风 。未 卷 绣 筵 朱 阁 上 ，已 开 尘 席 画 屏 中 。何 须 更 赋 山 阳 笛 ，寒 月 沉 西 水 向 东 。
- 翻译
- 客人醉得更深，夜色未尽，似乎知道这一夜的欢乐都将成空。
华丽的街道上，宝马在残月下嘶鸣，温暖的阁楼里，佳人在晨风中哭泣。
还未卷起绣帘的华丽阁楼上，已有人在破旧的画屏前展开宴席。
何必再吹奏山阳笛，寒冷的月光沉入西边，河水东流。
- 注释
- 客：指饮酒作乐的人。
醉：喝得很醉。
更长：更加长久。
乐未穷：欢乐尚未结束。
似知：仿佛明白。
身世：自身的经历和命运。
一宵空：一夜之间变得空虚。
香街：香气弥漫的街道。
宝马：豪华的马车。
嘶：马的嘶鸣声。
残月：即将消逝的月亮。
暖阁：温暖的闺阁。
佳人：美丽的女子。
哭晓风：在清晨的风中哭泣。
未捲：还未卷起。
绣筵：精美的绣帘。
朱阁：红色的阁楼。
尘席：破旧的宴席。
画屏：装饰有图画的屏风。
何须：何必。
更赋：再吹奏。
山阳笛：古代地名，此处泛指笛子。
寒月：寒冷的月光。
沈西水向东：月落西沉，水向东流。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人许浑的作品，名为《同韦少尹伤故卫尉李少卿》。诗中充满了对逝者的哀悼和怀念之情，同时也流露出对世事无常、人生短暂的感慨。
"客醉更长乐未穷，似知身世一宵空。" 这两句表达了一种享乐主义的态度，似乎诗人在酒精的影响下，想要尽情地享受生活中的快乐，但同时也意识到这种快乐是短暂的，生命如同一夜之梦。
"香街宝马嘶残月，暖阁佳人哭晓风。" 这两句描绘了一幅生动的画面：在香气浸润的大街上，华丽的马儿在残月下叫嘶，而在温暖的房间里，有美貌的女子为逝者悲泣。
"未捲绣筵朱阁上，已开尘席画屏中。" 这两句诗表达了对逝者的思念之情。这里的“绣筵”指的是精美的席子，“朱阁”则是华丽的楼阁，而“尘席”、“画屏”则暗示了一种荒废与静谧。
"何须更赋山阳笛，寒月沈西水向东。" 最后两句诗，则是在表达一种无奈和悲凉。诗人似乎在说，对逝者的哀悼已经足够，不需要再去吹奏那悲伤的山阳笛了。这里的“寒月”、“沉西水向东”则是对时间流逝、生命消亡的一种象征性表达。
整首诗通过丰富的意象和深情的抒写，表现出了诗人对于逝者的深切怀念，以及对生死无常的感慨。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
昔年同社为秋词，今成往事，离居多感，岁晏不聊，触绪生吟，冰霜满月，凛尖风之透骨，感皎月之映心，多因梦后之思，添出酒边之句，聊作秋声貂续，以为春咏前驱，合曰寒词得一十六首·其十三
并蒂双柑赠绛仙，微酸隐忍带娇妍。
合欢心事相关处，欲剖难拼几度怜。