湿云不动溪桥冷，嫩寒初透东风影。桥下水声长，一枝和月香。
人怜花似旧，花比人应瘦。莫凭小栏干，夜深花正寒。
《菩萨蛮》全文
- 注释
- 湿云：天空中凝聚的浓云。
嫩寒：轻寒；微寒。
莫：同寞，寂寞。
- 翻译
- 潮湿的云彩凝滞不动，溪桥清冷，轻寒刚刚穿透东风的身影。桥下水发出长长的声响，河畔的梅枝正揉和着月光发出香气。
人爱花好似见了旧友，花与人比较起来该是俊秀清瘦。独自一人寂寞靠着那小小的栏杆，殊不知夜深正熬受着寒冷哩！
- 鉴赏
这首词描绘了一幅静谧而略带凄清的春夜画面。"湿云不动溪桥冷"，通过湿润的云层和冰冷的溪桥，传达出一种湿润而微凉的氛围。"嫩寒初透东风影"，嫩寒即微寒，东风轻轻吹过，带来了微微的凉意，同时也让读者感受到春天的气息。
"桥下水声长"，流水潺潺，声音悠长，增添了夜晚的寂静。"一枝和月香"，月光洒在独自绽放的花朵上，花香与月色交织，更显其孤寂之美。接下来的"人怜花似旧"，表达了观者对花的怜惜，认为花儿依旧如故，但似乎比人更加孤独和憔悴。
"花比人应瘦"，运用拟人手法，将花的形态与人的憔悴相比较，暗示了花儿在深夜中承受着寒冷的侵袭，如同人的消瘦和疲惫。最后两句"莫凭小栏干。夜深花正寒"，劝诫人们不要倚靠栏杆久久凝望，因为此时的花儿正处在寒冷的深夜，显得更加脆弱。
整体来看，这首《菩萨蛮》以细腻的笔触描绘了春夜的寂静与花的孤独，流露出淡淡的哀愁和对生命的感慨。苏轼的词作，常寓情于景，此词也不例外。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
登龙兴寺阁
阁道乘空出，披轩远目开。
逶迤见江势，客至屡缘回。
兹郡何填委，遥山复几哉。
苍苍皆草木，处处尽楼台。
骤雨一阳散，行舟四海来。
鸟归馀兴远，周览更裴回。
送卢郎中汀
洛水春渡阔，别离心悠悠。
一生空吟诗，不觉成白头。
向事每计较，与山实绸缪。
太华天上开，其下车辙流。
县街无尘土，过客多淹留。
坐饮孤驿酒，行思独山游。
逸关岚气明，照渭空漪浮。
玉珂摆新欢，声与鸾凤俦。
朝谒大家事，唯余去无由。
乱离
天下无义剑，中原多疮痍。
哀哀陆大夫，正直神反欺。
子路已成血，嵇康今尚嗤。
为君每一恸，如剑在四肢。
折羽不复飞，逝水不复归。
直松摧高柯，弱蔓将何依。
朝为春日欢，夕为秋日悲。
泪下无尺寸，纷纷天雨丝。
积怨成疾疹，积恨成狂痴。
怨草岂有边，恨水岂有涯。
怨恨驰我心，茫茫日何之。