东风入我园，落落如急霰。
感之复携酒，抚树为三叹。
离离墙间草，满地不可践。
阴阳本无情，荣谢欲谁怨。
《春日杂诗六首·其二》全文
- 注释
- 东风：春风。
落落：形容纷纷扬扬的样子。
急霰：急促的雪粒。
感之：有所感触。
携酒：带着酒。
抚树：抚摸着树木。
离离：形容草木稀疏茂盛。
墙间草：墙角的草。
不可践：不能踏足。
阴阳：指自然界的生长和衰亡。
荣谢：繁荣和凋谢。
谁怨：谁能去埋怨。
- 翻译
- 东风吹进我的园子，纷纷扬扬像急落的雪片。
受到触动后又带着酒，抚摸着树木发出三次叹息。
稀疏的院墙边草木茂盛，满地生长无法踏足。
万物生长与凋零本无情感，谁又能去埋怨它们的兴衰呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。"东风入我园，落落如急霰"，借东风来喻示春天到来的生气与力量，这里的“落落”形容花瓣纷飞的景象，与急遽降下的霰雪相比，既表现了春风吹拂花朵的频繁，也映射出诗人对自然美景的感受。
"感之复携酒，抚树为三叹"则透露出诗人在大自然中寻求心灵的慰藉。面对这生机勃勃的春天景象，诗人不禁举杯邀月，以酒为伴，与树木间进行情感上的交流，这里的“抚树”和“三叹”，显示了诗人与自然达到了某种精神上的契合。
"离离墙间草，满地不可践"这两句描绘出了春天草木的繁盛。墙头草长得如此之多，以至于铺满了整个空间，连脚步都难以落下，这种生机勃勃的情景，也让人感受到生命力的强大。
最后两句"阴阳本无情，荣谢欲谁怨"则是诗人对自然规律的哲学思考。诗人表达了对自然界中事物盛衰更迭的接受与理解。在这里，“阴阳”指的是自然界中光明与黑暗、冷暖等相互转换的现象，诗人认为这些自然现象没有情感，不应该被人为地赋予情感去责备。
整首诗通过对春日景色的细腻描绘和内心情感的流露，展现了诗人与自然和谐共生的理念，同时也反映出诗人深邃的情感世界。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
喜雪
朔雪自龙沙，呈祥势可嘉。
有田皆种玉，无树不开花。
班扇慵裁素，曹衣讵比麻。
鹅归逸少宅，鹤满令威家。
寂寞门扉掩，依稀履迹斜。
人疑游面市，马似困盐车。
洛水妃虚妒，姑山客漫誇。
联辞虽许谢，和曲本惭巴。
粉署闱全隔，霜台路正赊。
此时倾贺酒，相望在京华。
题汉祖庙
乘运应须宅八荒，男儿安在恋池隍。
君王自起新丰后，项羽何曾在故乡。