百重堆案掣身闲，一叶秋声对榻眠。
床下雪霜侵户月，枕中琴筑落阶泉。
崎岖世味尝应遍，寂寞山栖老渐便。
惟有悯农心尚在，起占云汉更茫然。
《立秋日祷雨，宿灵隐寺，同周、徐二令》全文
- 注释
- 百重堆案：堆积如山的文案。
掣身闲：抽身休息。
一叶秋声：秋天的落叶声。
对榻眠：卧榻而眠。
床下雪霜：月光下的霜雪。
侵户月：映照着门户的月光。
枕中琴筑：枕边的琴声。
落阶泉：随风飘向台阶下的泉水。
崎岖世味：世间坎坷经历。
寂寞山栖：孤独的山居生活。
老渐便：逐渐适应。
悯农心：对农民的同情之心。
云汉：星空。
茫然：迷茫。
- 翻译
- 堆积如山的文案让我得以抽身休息，秋天的落叶声伴我卧榻而眠。
床下月光透入，映照着霜雪，枕边的琴声随风飘向台阶下的泉水。
历经世间坎坷，各种滋味都已尝遍，孤独的山居生活我也逐渐适应。
唯有对农民的同情之心依旧，仰望星空，心中却更加迷茫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在深山古寺中静坐的幽寂生活。"百重堆案掣身闲，一叶秋声对榻眠"，表现了他闭目养神，听着外面落叶的声音，进入一种宁静的休憩状态。"床下雪霜侵户月，枕中琴筑落阶泉"，则描绘了室内外的清冷景象，以及他在夜深人静时拨弄琴弦，听着那如溪流般的水声。
诗人通过"崎岖世味尝应遍，寂寞山栖老渐便"表达了对尘世繁华的淡然态度和对隐居生活的适应与享受。同时，他也保持着一颗悯农之心，即使身处深山，也不忘外界的艰辛。
最后，"惟有悯农心尚在，起占云汉更茫然"一句，则是诗人表达了自己的关怀和对未来的一种迷茫期待。他或许通过观察天象来预测气候变化，以此关注农事，这也反映出他虽身处山中，但心系世间的深厚情感。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
秋雨连冬雪寄常平使者王郎中
九月十月闰月雨，阴晶阳采云霾?。
十旬朝夕漏涔涔，岂应漏处无人补。
准拟书云须少霁，破镜上天犹未已。
田家屋老半閒茅，带雨旋抽仍数米。
雨中集霰初廉纤，雪中更把来麰占。
麰今一粒不入土，倘有些小黄厌厌。
春耕仰麦今无麦，欲驱秧马饥无策。
富人露廪矗如林，价高少室山人索。
贪夫相时为利谋，耕夫食力毋过求。
无求尚有丰凶忧，更忧螟螣蠈与蟊。
常平使者深长虑，少戆安知汲长孺。
开仓振粟勇不疑，救焚孰与先救饥。
送鄂渚秋官陈伯奇兼柬阮广文
荣如李郭舟，小为蜀僧留。
江汉渺何许，琴书占上游。
贪程人易别，劳劝酒难酬。
黄鹤风烟古，何曾怕搅搜。
送赵司理
未报金陵大阃书，鹊声犹自绕庭除。
若非尚德嘉同姓，应是蒐才副所如。
寒日鹭洲千点雪，旧时燕垒几番雏。
江东可是无诸葛，不记于家有小于。