时节飞花尽，幽林亦自香。
閒来看新水，独立又斜阳。
檐角鸟鸣霁，树根鱼就凉。
一春风雨过，游事极相妨。
《项园即事》全文
- 拼音版原文全文
项 园 即 事 宋 /宋 庆 之 时 节 飞 花 飞 ，幽 林 亦 自 香 。閒 来 看 新 水 ，独 立 又 斜 阳 。檐 角 鸟 鸣 霁 ，树 根 鱼 就 凉 。一 春 风 雨 过 ，游 事 极 相 妨 。
- 翻译
- 春天的花瓣已经飘落殆尽，即使在幽深的树林中，也有淡淡的香气弥漫。
闲暇时欣赏新开的水面，独自一人面对夕阳西下。
屋檐下的鸟儿在雨后晴朗时欢快鸣叫，树根附近有鱼儿享受清凉。
整个春天的风雨过后，游玩的兴致都被大大妨碍了。
- 注释
- 时节：春季。
飞花：飘落的花瓣。
幽林：幽深的树林。
自香：自然散发香气。
閒来：闲暇时。
新水：新开的水面。
独立：独自一人。
斜阳：夕阳。
檐角：屋檐下。
鸟鸣霁：雨后鸟儿鸣叫。
鱼就凉：鱼儿靠近清凉处。
一春：整个春天。
风雨过：风雨过后。
游事：游玩的事情。
极相妨：严重妨碍。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，通过细腻的情感和精致的笔触，展现了诗人对自然美景的独特感受。
“时节飞花尽，幽林亦自香。”这里，诗人捕捉到花瓣随风飘落一空，但却在静谧的林间发现了一种不言而喻的自然芬芳。这种转换不仅展示了季节更迭的自然景观，也透露出一种超越表象之美的深邃情感。
“閒来看新水，独立又斜阳。”诗人在闲暇时光中去欣赏那清新的流水，同时独自一人站在微斜的阳光下。这里体现了诗人对静谧生活的向往，以及他与自然和谐共处的情景。
“檐角鸟鸣霁，树根鱼就凉。”屋檐之上，鸟儿在细雨中啼鸣；而在树根下，鱼儿在清凉的水流中穿梭。这种生动的画面，不仅展示了诗人对自然界微妙生活场景的观察，也反映出他对于生命和环境之间关系的深刻理解。
“一春风雨过，游事极相妨。”春天的风雨已经过去，但这些自然现象却在一定程度上影响了诗人的游历活动。这里表达了一种对自然力量的敬畏，以及它如何左右着人们的生活节奏。
整首诗通过对春日景色的细腻描绘，展现出诗人深厚的情感和他与自然之间微妙而和谐的关系。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
霓裳中序第一
愁云翠万叠。露柳残蝉空抱叶。帘卷流苏宝结。
乍庭户嫩凉，阑干微月。玉纤胜雪。
委素纨、尘锁香箧。思前事、莺期燕约，寂寞向谁说。
悲切。漏签声咽。渐寒灺、兰缸未灭。良宵长是闲别。
恨酒凝红绡，纷涴瑶玦。镜盟鸾影缺。
吹笛西风数阕。无言久，和衣成梦，睡损缕金蝶。