闲游灵沼送春回，关吏何须苦见猜。
八十衰翁无品秩，昔曾三到凤池来。
《晚春游金明抵暮入宜秋门阍兵捧门牌请官位因书一阕》全文
- 翻译
- 我悠闲地游览灵沼，迎接春天的到来，
边关官员不必过于猜疑我的行为。
- 注释
- 闲游：悠闲地游览。
灵沼：指代一个风景优美的池塘或园林。
春回：春天归来。
关吏：边境官员。
苦见猜：过分猜疑。
八十：指年龄大。
衰翁：老态龙钟的人。
无品秩：没有官职或地位。
昔曾：从前曾经。
三到凤池来：多次进入朝廷任职。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位八十岁的老者在晚春时节游历灵沼，送别春天的景象。诗人通过“闲游”二字传达出一种悠然自得的情怀，同时又透露出一丝淡泊名利的心境。"关吏何须苦见猜"表明诗人对于官场上的尔虞和猜忌持有批评态度，认为这些都不是老年安享晚年的所求。
"八十衰翁无品秩"进一步强调了诗人的淡泊，他已经不再追求任何世俗的荣誉或地位。"昔曾三到凤池来"则是诗人回忆起自己过去曾多次到达高官云集之地，但现在却对这些往事持平常心。
整首诗流露出一种超然物外、宠辱不惊的哲学态度，诗人的心灵在晚春的自然美景中找到了宁静和自由。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析