八州贤牧喜休兵，千骑重来竹马迎。
万瓦连甍存比屋，十年回首赖长城。
举觞谈笑精明甚，缓带登临步武轻。
多是门墙旧宾客，愿公黄发佐升平。
《止戈堂·其二》全文
- 注释
- 贤牧：贤能的官员。
喜：欢喜。
休兵：停止战争。
竹马：儿童游戏用的竹制马。
万瓦连甍：众多的房屋连成一片。
比屋：家家户户。
长城：比喻坚固的防御。
举觞：举杯。
谈笑：交谈嬉笑。
精明甚：非常精明。
缓带：宽松衣带，表示轻松。
步武：步伐。
门墙：学府或师门。
黄发：指老人。
佐升平：辅助国家太平。
- 翻译
- 各地贤能的官员欢庆停战，千名骑兵再次策马迎接。
无数房屋连成一片，十年后回望，都依赖那坚固的长城保护。
举杯谈笑间，他精神焕发，轻松漫步登上高处。
大多是他门下旧日的宾客，希望您在年迈时仍能辅佐国家太平。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位贤能的将领在边疆地区结束了战争，带着他的部队回归故土的情景。开篇“八州贤牧喜休兵”表达了将军对和平的向往与欢庆，而“千骑重来竹马迎”则描绘了一幅热闹的接待场面，显示出地方官民对于将军及其部队的尊崇。
“万瓦连甍存比屋”和“十年回首赖长城”两句，通过对房屋和长城的描述，传达了边疆地区人民对安稳生活的渴望和依赖。长城不仅是抵御外敌的屏障，也象征着人民对平和生活的向往。
接下来的“举觞谈笑精明甚”和“缓带登临步武轻”两句，展示了将军在欢庆中保持着警觉与镇定，同时也展现出他谨慎而不失风度的一面。
最后，“多是门墙旧宾客，愿公黄发佐升平”表达了诗人对于这位老将军能够安享晚年，继续为国家的和平贡献力量的美好祝愿。整首诗通过对边疆生活的描写，以及对将军的赞颂，展现出一种对和平与英雄的崇尚以及对未来美好的期待。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
子夜歌·三更月
三更月。
中庭恰照梨花雪。
梨花雪。
不胜凄断，杜鹃啼血。
王孙何许音尘绝。
柔桑陌上吞声别。
吞声别。
陇头流水，替人呜咽。
惜奴娇·玉立佳人
玉立佳人，韵不减、吴苏小。
赋深情、华年韵妙。
叠鼓新歌，最能作、江南调。
缥缈。
似阳台。
娇云弄晓。
有客临风，梦后拟、池塘草。
竟装怀、□愁多少。
绿绮芳尊，映花月、东山道。
正要。
个卿卿、嫣然一笑。