青筇相伴到仙坛，身寄虚无缥缈间。
景物迥殊人世界，烟霞深锁道家山。
纷纷尽向红尘老，寂寂谁知白日閒。
遣履山中棋一局，几人于此未应还。
《冲虚观》全文
- 翻译
- 青筇竹杖陪伴我来到仙人坛，身体仿佛置身于虚无飘渺的仙境。
这里的景色与人间截然不同，烟雾云霞缭绕在道家修行的山峦之间。
世间的纷扰都归于红尘衰老，寂静中又有谁知道白日的闲暇时光。
我在山中下棋一局，不知有多少人能从这悠闲中抽身返回。
- 注释
- 青筇：青色的筇竹杖。
仙坛：道教的神仙修炼之地。
虚无缥缈：形容极为空灵、不真实。
景物迥殊：景象大不相同。
人世界：人间世界。
烟霞：云雾和霞光，象征仙境。
道家山：指道教修行者居住或修炼的山。
红尘：世俗，尘世。
寂寂：寂静无声。
白日閒：白天的闲暇时光。
遣履：派遣，安排。
棋一局：下一盘棋。
应还：应该会回来。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人敖陶孙独自游历冲虚观的场景，他手持青筇（一种竹杖），仿佛与世隔绝，置身于仙境之中。观内的景致与人间截然不同，被烟霞缭绕，显得静谧而神秘，仿佛是道家修行者的隐居之地。诗人感叹世间纷扰，人们在红尘中逐渐老去，而他在这样的清闲白日里找到了宁静。他想象着在山中与友人对弈一局，这样的清雅之乐，恐怕在尘世中少有人能体验并长久沉浸其中。整首诗流露出诗人超脱尘俗、向往清修的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
离阳翟
驱车发颍川，回望失嵩少。
霜气塞层空，黯澹寒日晓。
原田际天平，百里见飞鸟。
累累道傍丘，石兽卧衰草。
不知谁氏碑，剥裂偶未倒。
支离见隶字，书带汉笔妙。
遗坟不可问，文彩竟何效。
永年恃金石，此计久可笑。
昔游已三岁，存殁伤怀抱。
饱谙人世忧，安得身不老。