老人日夜衰，卧起常在背。
窗间一编书，终日圣贤对。
东皋客输米，粲粲珠出碓。
南山僧饷茶，细细雪落硙。
吾儿亦解事，稀甲自锄菜。
一饥既退舍，百念皆卷旆。
闲身去俗远，澄念与道会。
宿痾走二竖，美睡造三昧。
挂冠反布韦，上印谢银艾。
庭中石苍然，此客真度外。
《北窗》全文
- 翻译
- 老人日渐衰老，起卧常常倚靠背。
窗边放着一卷书，整天与圣贤相伴。
东边田客送来了大米，磨坊里珍珠般的谷粒闪闪发光。
南山僧人送来香茗，如细雪飘落的研磨声。
我的孩子也懂事了，亲手除草不落后。
一旦饥饿过去，百般思绪都收起。
清闲的生活远离尘世，专心致志于修行之道。
旧疾被驱逐，美梦深入禅定状态。
辞官归隐，衣带上的官印告别金银。
庭院中的石头显得苍老，这位客人超脱世俗之外。
- 注释
- 衰：衰老。
卧起：躺下和起身。
编书：一卷书。
圣贤：指古代的道德典范。
输米：送米。
硙：古代研磨谷物或药物的石磨。
解事：懂事。
卷旆：收起思绪。
澄念：澄清思绪。
三昧：佛教术语，指深度专注或禅定状态。
挂冠：辞官。
布韦：布做的官帽，象征官职。
石苍然：形容石头颜色深沉。
度外：超出世俗之外。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈的老人在日常生活中寻求精神寄托和宁静的画面。诗人通过写老人日夜衰老，常常需要倚靠在床背上，表达了岁月的无情和身体的衰退。然而，他并未沉溺于忧郁，而是通过阅读圣贤之书，保持着对知识和道德的追求。
老人的生活充满了朴素的田园乐趣，如邻居送米，米粒在石臼中研磨发出珍珠般的光泽；山僧送来清茶，如同雪花飘落，静谧而清新。他的儿子也懂得分担家务，勤于锄菜，显示出家庭的和谐与勤劳。
面对生活的艰辛，老人选择放下忧虑，让心灵远离尘世纷扰，专注于内心的澄明与道义的契合。疾病暂时退去，他得以享受深度的睡眠，仿佛进入了禅定的境界。他决定辞官归隐，抛弃世俗的名利，回归自然，过着简朴的生活，与世无争，超脱于物外。
整首诗以北窗为背景，展现了诗人晚年生活中的恬淡与超脱，以及对精神自由的向往，体现了陆游深沉的人生哲理和高尚的品格。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢