老去读书非少年，故怜觳觫尚加鞭。
看竹偶然閒半日，归来还愧腹便便。
《十一日·其二》全文
- 翻译
- 年事已高不再像少年时那样好学，所以对那些战战兢兢的书本仍要鞭策自己。
偶尔在观赏竹子时能有半天的闲暇，但回家后又为自己日渐发福的肚子感到惭愧。
- 注释
- 老去：指年纪大了。
读书：指学习、阅读。
少年：指年轻的时候。
觳觫：形容恐惧颤抖的样子，这里比喻对知识的敬畏。
加鞭：比喻自我激励，继续努力。
看竹：欣赏或观察竹子。
閒半日：有半天的空闲时间。
归来：回家。
愧：感到惭愧。
腹便便：形容肚子肥胖。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《十一日(其二)》。诗中，诗人以自嘲的口吻表达了自己的生活状态和心态。"老去读书非少年"，诗人感叹随着年岁的增长，读书不再是像年轻时那样充满活力的行为，更多地带有对时光流逝的感慨。"故怜觳觫尚加鞭"，这里的"觳觫"形容牛马恐惧颤抖的样子，诗人自比为老牛，虽然力不从心，但仍勉力为之，鞭策自己不断学习，体现出一种坚韧的精神。
"看竹偶然閒半日"，诗人借看竹子的片刻闲暇，流露出对自然的欣赏和对忙碌生活的暂时解脱。然而，"归来还愧腹便便"，这句则揭示了诗人虽然努力读书，但结果可能是知识增长而身体并未因此消瘦，反而因为缺乏运动而略显发福，流露出一丝自嘲和无奈。
整体来看，这首诗寓言式地表达了诗人对老年生活状态的自我反思，既有对岁月无情的感慨，又有对自我要求的坚持，展现了诗人豁达又不失自省的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂兴十二首·其二
十月菊半槁，垂迫长至节。
炎州天气殊，蛰户犹未闭。
北方当此时，无雨有为雪。
吴霖百昼夜，不见霜露结。
瘦马溅腐泥，裸袒舟子热。
老子所居隘，粪秽足呕泄。
西望万重山，中有茅宇洁。
何当归去来，独卧一榻设。
再送王圣俞戴溪
宇宙喜一统，于今三十年。
江南诸将相，北上扬其鞭。
书生亦觅官，裹粮趋幽燕。
青原有王老，历世羲献贤。
自浙而江淮，北理彭城船。
不上郭隗台，不饮卢沟泉。
问之果何往，往陟泰山巅。
观古封禅碑，讨究秦汉镌。
森森楷木林，上香先圣前。
滕州孟子庙，邹县有墓田。
我亦尝过之，如亲闻七篇。
羡君今勇往，插翅如登仙。
呜呼古先哲，何以百世传。
我等生后世，倏忽销如烟。
嗟嗟此何故，男子若妇然。
少游胜伏波，此论何其偏。
七战殁牖下，毕万自有天。
誓死或不死，求全终罕全。
吾闻溪中禽，有曰信天缘。
鱼过得饱食，终不流饥涎。
《再送王圣俞戴溪》【宋·方回】宇宙喜一统，于今三十年。江南诸将相，北上扬其鞭。书生亦觅官，裹粮趋幽燕。青原有王老，历世羲献贤。自浙而江淮，北理彭城船。不上郭隗台，不饮卢沟泉。问之果何往，往陟泰山巅。观古封禅碑，讨究秦汉镌。森森楷木林，上香先圣前。滕州孟子庙，邹县有墓田。我亦尝过之，如亲闻七篇。羡君今勇往，插翅如登仙。呜呼古先哲，何以百世传。我等生后世，倏忽销如烟。嗟嗟此何故，男子若妇然。少游胜伏波，此论何其偏。七战殁牖下，毕万自有天。誓死或不死，求全终罕全。吾闻溪中禽，有曰信天缘。鱼过得饱食，终不流饥涎。
https://www.ahchsz.com/shici/1fGDi9i.html