含桃豌豆喜尝新，罂粟花边已送春。
岂谓单衣挥扇手，仍为败絮拥炉身。
唾壶甫换痰仍满，药贴多誇料不真。
火热冰寒但绝欲，世间疫疠本无神。
《病后夏初杂书近况十首·其一》全文
- 注释
- 含桃：古代对桃子的一种称呼，这里指新鲜的桃子。
豌豆：春季常见的蔬菜，新鲜时味道鲜美。
单衣：夏季穿的单薄衣物。
败絮：破旧的棉絮，比喻生活困苦。
唾壶：古人用来吐痰的器具。
药贴：贴在身体上的药膏或药贴。
疫疠：瘟疫。
- 翻译
- 含桃豌豆新鲜可口，罂粟花开宣告春天来临。
谁曾想，夏日轻衫挥扇之人，如今却只能身披破絮围着火炉取暖。
刚换掉痰盂，痰液依旧满溢，药品常被夸赞，但成分真假难辨。
面对炎炎酷暑和刺骨寒冬，只求断绝欲望，世间瘟疫本无神明可以依赖。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春末夏初之际，身患疾病的生活状态和心境。开篇“含桃豌豆喜尝新”，通过对鲜美果实的享受，表达了对自然界生机勃发之景象的感受，同时也透露出诗人因病不能尽情享用大自然赋予的美好。
“罂粟花边已送春”则是季节更迭的写照，春意渐去，而夏日将至。这里的“罂粟花”通常指的是豆类植物的花朵，它们在春末时开放，是告别春天的象征。
接下来的“岂谓单衣挥扇手，仍为败絮拥炉身”，则直接描绘了诗人因病而不得不依旧使用取暖之物的情景。尽管夏日将至，但身体虚弱的他仍需用毯子保暖，这种反常的季节体验强烈地表达了疾病带来的不适与无奈。
“唾壶甫换痰仍满，药贴多誇料不真”则是对治疗过程中的一些细节描写。诗人通过不断更换唾沫（口水）的壶和药物贴敷的描述，反映出他对疾病治疗效果的质疑以及对传统医术的某种无奈。
最后，“火热冰寒但绝欲，世间疫疠本无神”则是诗人对待命运、疾病态度的一种表达。这里的“火热冰寒”指的是身体因病而产生的各种不适，如发热和畏冷等，通过“绝欲”的用词，可以看出诗人在疾病中所体验到的痛苦与无奈。最后一句则是对世间种种疾疫的无神论态度，是一种超脱和接受的哲学思考。
整首诗通过细腻的情感描写，展现了一个病中的士子对于生活、自然、疾病治疗以及生命本身深刻而复杂的内心体验。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
息舟荆溪入阳羡南山游善权寺呈李功曹巨
结缆兰香渚，柴车上连冈。
晏温值初霁，去绕山河长。
献岁冰雪尽，细泉生路傍。
行披烟杉入，激涧横石梁。
层阁表精庐，飞甍切云翔。
冲襟得高步，清眺极远方。
潭嶂积佳气，荑英多早芳。
具观泽国秀，重使春心伤。
念遵烦促途，荣利骛隙光。
勉君脱冠意，共匿无何乡。
奉和圣制丰年多庆九日示怀
寒露应秋杪，清光澄曙空。
泽均行苇厚，年庆华黍丰。
声明畅八表，宴喜陶九功。
文丽日月合，乐和天地同。
圣言在推诚，臣职惟匪躬。
琐细何以报，翾飞淳化中。
早发杭州泛富春江寄陆三十一公佐
候晓起徒驭，春江多好风。
白波连青云，荡漾晨光中。
四望浩无际，沈忧将此同。
未离奔走途，但恐成悲翁。
俯见触饵鳞，仰目淩霄鸿。
缨尘日已厚，心累何时空。
区区此人世，所向皆樊笼。
唯应杯中物，醒醉为穷通。
故人悬圃姿，琼树纷青葱。
终当此山去，共结兰桂丛。
雨中花
三百年间，功标青史，几多俱委埃尘。
悟黄粱弃事，厌世藏身。
将我一枝丹桂，换他千载青春。
岳阳楼上，纶巾羽扇，谁识天人。
蓬莱愿应仙举，谁知会合仙宾。
遥想望，吹笙玉殿，奏舞鸾裀。
风驭云軿不散，碧桃紫奈长新。
愿逢一粒，九霞光里，相继朝真。