寒露应秋杪，清光澄曙空。
泽均行苇厚，年庆华黍丰。
声明畅八表，宴喜陶九功。
文丽日月合，乐和天地同。
圣言在推诚，臣职惟匪躬。
琐细何以报，翾飞淳化中。
《奉和圣制丰年多庆九日示怀》全文
- 注释
- 寒露：秋季的一个节气，天气转凉。
秋杪：秋天的末尾。
清光：清澈的光辉。
澄曙空：明亮的清晨天空。
泽均：湖泽均匀。
行苇：生长的芦苇。
年庆：丰收的庆祝。
华黍：丰盛的稻谷。
八表：天下各地。
九功：九种美德或成就。
文丽：文章华丽。
日月合：日月交相辉映。
乐和：音乐和谐。
天地同：与天地相应。
圣言：圣明的教诲。
推诚：坦诚相待。
臣职：臣子的职责。
匪躬：非为自己私利。
琐细：微小之事。
翾飞：轻盈飞翔。
淳化：淳朴的教化。
- 翻译
- 寒露已至秋末，清冷的光辉照亮清晨的天空。
湖泽中的芦苇因丰收而显得更厚实，年景喜人，稻谷丰盈。
政令畅达于天下，宴饮欢庆显示了九种德行的成就。
文章之美如日月交辉，音乐和谐与天地共鸣。
圣明的教诲在于坦诚相待，臣子的职责全心全意为公。
面对琐碎的恩惠，我该如何回报，在淳朴的教化之中飞翔。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人权德舆的作品，名为《奉和圣制丰年多庆九日示怀》。从诗中可以看出，这是一首颂扬盛世、庆祝丰收与节日的宫廷诗。
“寒露应秋杪，清光澄曙空。” 这两句描绘了清晨的景象，秋天的露水凝结在草尖上，阳光透过薄雾照射下来，给人以清新脱俗之感。这里通过对自然景色的描写，暗示了一种祥瑞和谐美的氛围。
“泽均行苇厚，年庆华黍丰。” 这两句则是对农业丰收的赞颂，表现了大地的肥沃与农作物的繁盛，这里的“泽”指的是雨水，表明天气适宜；“行苇”和“华黍”都是象征着粮食的丰富。
接下来的“声明畅八表，宴喜陶九功。” 表现了帝王的德政广被、民众的欢乐，这里的“声明”指的是帝王的教化，“八表”可能是指古代的八个方面，即天文、地理、人事等；“宴喜”则是形容人们在佳节中的愉悦心情，"九功"通常指的是皇帝的九项德政。
“文丽日月合，乐和天地同。” 这两句诗强调了宇宙间的和谐与美好，以及人类对自然界和谐共处的追求，这里的“文丽”形容世界的美妙，“日月合”象征着光明和圆满。
最后几句：“圣言在推诚，臣职惟匪躬。琐细何以报，翾飞淳化中。” 表达了诗人对帝王圣旨的忠诚，以及作为臣子的职责与感激之情。这里的“推诚”是指真心实意地侍奉，“匪躬”则是表示不敢有丝毫的懈怠；“琐细何以报”表达了诗人想要用什么来回报君恩的心情，"翾飞淳化中"则象征着文化和教化的深入人心。
整首诗通过对自然美景与农业丰收的描绘，以及对帝王德政与民众欢乐的颂扬，展示了一个和谐、繁荣的理想社会。在这种背景下，诗人表达了自己作为臣子的忠诚以及对君恩的感激之情。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
水调歌头.辛酉三月廿七日，移居文殊寺巷，所谓蜗角蚊睫，又足相容者也
往事过驹隙，末路寄蜗庐。
不知箪食瓢饮，陋巷较何如。
小植红桃绿柳，闲缚茅篱竹栅，幽梦蝶蘧蘧。
朱绂者谁子，门外已过车。邺侯井，徐稚榻，子云居。
翩然舍去聊可，著论拟潜夫。
昔日天花弹指，今日缁尘满眼。
香界久榛芜，我有数椽庇，犹足傲文殊。
伤情怨.德意志柏林城泉甘土沃，花事极盛。四月紫丁香、八月秋海棠，人家园林，随地皆是。游览所及，写以小词。又以见羁人幽绪，随感而伤也
春寒香信尚怯。已有花如雪。
紫玉填街，乱沾裙百摺。交枝未忍暗折。
谩替与、罗襟偷缀。要等相思，纤纤穿作结。