十月菊半槁，垂迫长至节。
炎州天气殊，蛰户犹未闭。
北方当此时，无雨有为雪。
吴霖百昼夜，不见霜露结。
瘦马溅腐泥，裸袒舟子热。
老子所居隘，粪秽足呕泄。
西望万重山，中有茅宇洁。
何当归去来，独卧一榻设。
《杂兴十二首·其二》全文
- 注释
- 十月：农历十月。
菊：菊花。
半槁：半枯萎。
垂迫：逼近。
长至节：冬至。
炎州：炎热的南方。
蛰户：防虫的门窗。
北方：北方地区。
无雨有为雪：降雪而非降雨。
吴霖：吴地连日下雨。
霜露结：霜露凝结。
瘦马：瘦弱的马。
裸袒：赤身裸体。
舟子：船夫。
老子：诗人自指。
隘：狭小。
呕泄：恶心呕吐。
茅宇：茅草屋。
洁：洁净。
何当：何时。
归去来：回归田园。
独卧：独自躺下。
- 翻译
- 十月菊花已半枯萎，接近冬至的到来。
炎热的南方气候独特，虫户仍未关闭以避暑。
此时的北方，没有雨只有雪，如同天降白茫茫的棉被。
吴地连日阴雨，却未见霜露凝结，湿润异常。
瘦弱的马儿踏过烂泥，船夫赤身劳作，酷热难耐。
我居住的地方狭小脏乱，污秽满地，令人作呕。
向西遥望重重叠叠的山峦，其中有一座茅屋洁净。
何时能回归田园，独自躺在整洁的床榻上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅南北气候差异和个人生活困顿的画面。开篇“十月菊半槁，垂迫长至节”透露出秋意已浓，但菊花尚未完全开放，时间似乎在向着某个节令靠拢。紧接着，“炎州天气殊，蛰户犹未闭”写出了南方地区特有的温暖气候，即使进入了深秋，人们还不需关门闭户取暖。而“北方当此时，无雨有为雪”则对比出北方已经是寒冷到可能下雪的季节。
诗人随后描述了一种迥异的景象：“吴霖百昼夜，不见霜露结。”在长时间的阴雨中，连霜露都未能凝结，这是南方湿润气候下的写照。而“瘦马溅腐泥，裸袒舟子热”则表现了生活的艰辛与环境的恶劣，瘦弱的马儿在泥泞中行走，船夫们只穿着单衣，在这种潮湿的天气里依然感到热意。
“老子所居隘，粪秽足呕泄”一句，让人感受到诗人生活的困苦和不堪入目的环境。而“西望万重山，中有茅宇洁”则是对远方山脉的一种向往，其中隐藏着纯净的茅草屋舍。
最后，“何当归去来，独卧一榻设”表达了诗人对于归隐田园生活的渴望，却又因为现实的压力而无法实现，只能孤独地躺在简陋的床上，设想那未来的美好。
这首诗通过对比南北气候和个人生活状态的描写，展现了诗人内心的苦闷与对美好生活的向往。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
艳歌行·其三
南海一何长，明珠一何光。
大珠抵明月，小珠烛中堂。
洛阳发中使，明珠窃自伤。
没海采是珠，珠泪以从横。
持作木兰匮，送至洛阳宫。
后宫莫不叹，问珠从何方。
谁能复市此，隋侯与孟尝。
用玉绍缭之，黄金错其中。
缀之用翡翠，薰用苏合香。
本自南海珠，今为后宫珰。
东门行·其一
出东门，顾且望。欲何归，向洛阳。
座下两走马，马上结束千金装。
挥鞭酒家去，调笑邯郸倡。
作使博，徒数辈，掷钱百万少年场。
少年场，朝用广平公故，暮为琅琊大王。
男儿结交愿得豪贤，君复自爱莫相忘。
男儿结交愿得豪贤，君复自爱莫相忘。
恩仇分所当，翩翩轻薄殊未央。