河梁邂逅话襟期，猎猎西风透裌衣。
酒脸未随红叶醉，乡心先逐白云飞。
客中送客难为别，山上安山胡不归。
借使家书君可寄，此间无复问庭帏。
《客中遇乡友季芳远归省亲》全文
- 翻译
- 在桥头偶然相遇，畅谈心事，西风吹过，穿透夹衣带来凉意。
虽然酒意未使我脸颊如红叶般醉人，但思乡之情却比白云还要先行飘远。
客居他乡，送别又来，离愁更添，为何不能早日归乡。
假如你可以把家信转交，这里不再有人询问家中之事。
- 注释
- 河梁：桥头。
邂逅：偶然相遇。
襟期：心事，情感。
猎猎：形容风声或旗帜飘动。
裌衣：夹衣。
酒脸：因饮酒而微红的脸颊。
红叶：秋天变红的树叶，象征秋意。
乡心：思乡之情。
白云飞：比喻思乡心切。
客中：旅居在外。
胡不归：何不回家。
家书：家中的书信。
庭帏：家庭，庭院。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与乡友季芳在河桥边偶然相遇的情景。西风吹过，他们身上的夹衣显得单薄，但并未影响他们畅谈友情和彼此的思乡之情。诗人酒意微醺，却比不上对故乡的思念更浓烈，那情感仿佛随着白云飘向远方。在异地他乡，诗人送别友人离去，心中感叹为何自己不能如山般安定归乡。最后，诗人恳求友人如果有机会，能否帮忙带去家书，因为身处异地，无法再向家人传达问候。整首诗情感真挚，表达了羁旅之人的思乡愁绪和对亲情的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
北湖
常时泛西湖，已觉烟水永。
北堤复谁开，长涵一川静。
久幽繇地偏，跬步人迹屏。
我初得之喜，指顾辟榛梗。
种花延妙香，插柳待清影。
飞梁通两涯，结宇临四境。
包罗尽高卑，开拓极壬丙。
洒然尘滓消，恍尔心目醒。
兴物振滞淹，如人出奇颖。
日携二三子，杖屦屡观省。
念时方有为，众智各驰骋。
独此得逍遥，固知拙者幸。
癸卯豫章贡闱酬赠教授张安叔
吾与子所居，相去二百里。
建昌吾之邻，其实同郡耳。
已久闻姓名，不专为科第。
论心虽所共，举足若相避。
只今缘檄来，车柄初各指。
去矣信所之，偶然集于此。
相闻始相逢，同调更同事。
谈谐出肺肝，议论到骨髓。
首遗垂盖篇，至以马班比。
爱我岂不深，恐非切磋意。
麻姑山气偏，土物半仙剂。
枸杞杂黄精，犹未穷厥美。
清淑之所钟，一代文章士。
翘翘南丰曾，挺挺旴江李。
岂独华江西，往往国之瑞。
谁其继此公，或者属吾子。
更倾胸次高，莫道华端是。