千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《玉蝴蝶.叔高书来戒酒用韵》
《玉蝴蝶.叔高书来戒酒用韵》全文
发布时间:2025-12-04 01:10:05 宋 / 辛弃疾   形式: 词  词牌: 玉蝴蝶

贵贱偶然,浑似随风帘幌,篱落飞花。

空使儿曹,马上羞面频遮。

向空江、谁捐玉佩,寄离恨、应折疏麻。暮云多。

佳人何处,数尽归鸦。侬家。

生涯蜡屐,功名破甑,交友抟沙。

往日曾论,渊明似胜卧龙些。

记从来、人生行乐,休更问、日饮亡何。快斟呵。

裁诗未稳,得酒良佳。

(0)
注释
浑似:仿佛,好像。
篱落:篱笆。
儿曹:孩子们。
羞面:羞涩的脸庞。
玉佩:珍贵的饰品,象征美好情感。
疏麻:植物,古代用于书写或制作绳索。
佳人:美女,此处指思念的人。
蜡屐:比喻磨损的生活。
破甑:比喻破碎的希望或理想。
抟沙:比喻难以把握的事物。
渊明:陶渊明,东晋诗人。
卧龙:诸葛亮,三国时期蜀汉丞相。
亡何:何须,何必。
快斟:痛饮,畅饮。
裁诗:作诗。
翻译
人生的贵贱起伏,就像随风飘动的帘幕和篱笆间的飞花。
徒然让孩子们羞于面对,频繁遮掩他们的脸庞。
在空旷的江面上,又有谁能赠送玉佩,寄托离别的愁绪,或许会折断几枝疏麻。
傍晚的云层厚重,看不到佳人的踪影,只能数着归巢的乌鸦。
我的家在哪里?生活如同磨损的木屐,功名如破碎的瓦罐,友情如沙粒般难以把握。
过去曾讨论过,陶渊明或许比卧龙诸葛亮更胜一筹。
记住,人生短暂,快乐最重要,不必再追问每日饮酒的意义。
斟满美酒吧,虽然作诗还不够熟练,但酒能带来美好的心情。
鉴赏

这首词以"玉蝴蝶"为词牌,是辛弃疾写给朋友叔高的书信体作品,表达了对人生的感慨和对饮酒的矛盾态度。词中通过比喻,描绘了人生的起伏不定,富贵贫贱如同飞花般无常,暗示世事如梦,难以把握。"马上羞面频遮"形象地写出因生活变迁而带来的尴尬,以及对过去的怀念。

"向空江、谁捐玉佩,寄离恨、应折疏麻",借江水和离别之物表达深深的思念与愁苦,"暮云多,佳人何处,数尽归鸦"则流露出对远方亲人的牵挂。词人自嘲自己的生活状态,"生涯蜡屐,功名破甑,交友抟沙",意指生活艰辛,功名无望,友情也如沙砾般易散。

在饮酒的问题上,辛弃疾引用陶渊明的典故,认为人生短暂,应当及时行乐,不必过于纠结于是否饮酒。然而,他还是忍不住发出"快斟呵"的呼唤,表明内心深处对酒的渴望,同时也承认"裁诗未稳,得酒良佳",即在创作诗歌不如饮酒来得痛快。

整体来看,这首词情感深沉,语言质朴,展现了辛弃疾豪放而又细腻的情感世界,以及他对生活的独特见解。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

别吴荆溪

去年灵麓未空寒,一客南归不足叹。
学子今翻辞使旆,归来只得片碑看。

(0)

悼倪尚书

历事三朝久,清居一世尊。
心惟在王室,手不炙权门。
横浦流风好,香山逸兴存。
经纶未渠展,此意向谁论。

(0)

寿成惠圣慈佑太皇太后阁春帖子

一德坤元厚,三朝母道尊。
含饴供乐事,戏彩见重孙。

(0)

为师席李上舍去智寿四首

屡将大手占伦魁,槐市英声早四驰。
肯与鱣鲂争尺水,鹍鹏行矣化天池。

(0)

寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子

彩缕新缠臂,灵符稳插钗。
承平多旧事,闲教小宫娃。

(0)

挽高宗皇帝章四首

致治勤三纪,怡神寿九龄。
玉卮传汉殿,宝册焕尧庭。
庆事方频举,哀歌讵忍听。
万邦惟戴舜,亿载奉慈宁。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
曾布 黎士弘 刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com