今年花似昔年开，今日人开昔日怀。
烦恼全无半搯子，喜欢长有百来车。
光阴已过意未过，齿发虽颓志未颓。
人问尧夫曾出否，答云方自洞天回。
《对花吟》全文
- 注释
- 今年：指当前的年份。
昔年：过去的一年。
开：盛开。
今日：现在。
昔日：过去的日子。
怀：怀念。
烦恼：忧虑。
半搯子：几乎没有，极言少。
喜欢：喜悦。
长有：持续存在。
百来车：极言多，比喻满心欢喜。
光阴：时间。
意未过：心意未变。
齿发：牙齿和头发，代指年龄。
颓：衰退。
志未颓：志向未减。
尧夫：古人名，这里可能指诗人自己或某位有类似经历的人。
出否：是否外出。
洞天：道教中指仙境，这里可能象征远游或隐居。
回：归来。
- 翻译
- 今年的花朵像往年一样盛开，今天的心情怀念着往日。
心中的忧虑全然消失，喜悦如同百辆车般满载。
时光流逝，但心意未变，尽管年纪增长，志向依旧坚定。
有人问我是否曾如尧夫一般外出，我回答说刚从洞天世界归来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《对花吟》，以花为引，表达了诗人对时光流转和人生感慨的深度思考。首句“今年花似昔年开”描绘了眼前的花朵与往昔并无二致，暗示岁月如流，物是人非。次句“今日人开昔日怀”则揭示了诗人内心的感受，虽然眼前景象依旧，但人事已非，心中充满对过去的怀念。
“烦恼全无半搯子，喜欢长有百来车”两句，诗人以夸张的手法，表达出自己在历经世事沧桑后，心境变得豁达，烦恼减少，喜悦之情却更加深厚。这里的“半搯子”和“百来车”都是比喻，形象地展现了诗人情感的变化。
“光阴已过意未过，齿发虽颓志未颓”进一步强调了诗人对时间流逝的认识，尽管身体逐渐衰老，但精神世界并未衰退，意志依旧坚定。最后一句“人问尧夫曾出否，答云方自洞天回”，以问答的形式，寓言般地表达了诗人超脱尘世、归隐仙境的经历，展现出其超然的人生态度。
整体来看，这首诗语言质朴，意境深远，通过对比和比喻，表达了诗人对生活的独特感悟和对人生的哲理思考。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
访周仲觉夜宿南岭月色粲然晓起路湿闻有夜雨
夜晴那得晓来泥，才见金钲浴绀池。
一阵五更松上雨，元来睡著不曾知。