海内多英俊，交情得似君。
慇勤别后语，呜咽病中闻。
吟棹秋溪月，归帆晚浦云。
可怜江树隔，何日更论文。
《送唐子华》全文
- 翻译
- 世间英才众多，唯有友情像你这般深厚。
离别后你的殷勤话语，我在病中听到，令我心痛。
在秋夜的溪边，我独自吟诗，望着月亮；傍晚的水边，归来的帆影融入云层。
可惜江水阻隔，何时能再与你共论诗文？
- 注释
- 海内：世间。
英俊：英才。
交情：友情。
似：像。
慇勤：殷勤。
别后：离别后。
呜咽：心痛。
病中：在病中。
吟棹：独自吟诗。
秋溪月：秋夜的溪边月亮。
归帆：归来的帆影。
晚浦云：傍晚的水边云层。
可怜：可惜。
江树隔：江水阻隔。
何日：何时。
更论文：共论诗文。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陆文圭所作的《送唐子华》，表达了对友人唐子华深深的友情和离别后的思念之情。首句“海内多英俊”，赞美了唐子华的才智与品格，暗示了他并非泛泛之辈。接着，“交情得似君”强调了两人之间深厚的情谊。
“慇勤别后语，呜咽病中闻”描绘了诗人回忆与唐子华分别时的深情对话，以及在自己病中听到对方声音时的哽咽，展现了离别后的牵挂和病中的孤独。这两句情感真挚，感人至深。
“吟棹秋溪月，归帆晚浦云”通过想象唐子华离去时的场景，描绘了一幅宁静而略带凄凉的画面，表达了诗人对友人离去的不舍和对未来的期待。最后，“可怜江树隔，何日更论文”表达了诗人因山水阻隔而无法常见面的遗憾，以及对能再次相聚、共同探讨学问的渴望。
整首诗以友情为线索，通过细腻的情感描绘和生动的场景刻画，展现了诗人对友人的深深怀念和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢