千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《病起》
《病起》全文
发布时间:2025-12-05 17:44:58 宋 / 王谌   形式: 七言律诗  押[灰]韵

连日新晴惬病怀,跧藏一室绝纤埃。

出来未得寒犹在,穷不奈何春又回。

酒盏惭疏朋旧少,纸帘不为俗人开。

日长自有閒工课,汲水铜瓶浸古梅。

(0)
翻译
连续多日的新晴让病中的心情愉悦,我躲藏在室内避开尘埃。
虽然出门还感到寒冷,但贫穷无法阻挡春天的到来。
面对稀疏的老朋友,喝酒的兴致也淡了,纸帘紧闭不愿迎接俗人。
白天漫长,我有闲暇研习功课,用铜瓶汲取冷水浸泡古老的梅花。
注释
连日:连续几天。
新晴:天气放晴。
惬:使人心情愉快。
病怀:病中情绪。
跧藏:躲藏。
纤埃:细微的尘埃。
寒犹在:寒意依旧。
穷:贫穷。
奈何:无可奈何。
酒盏:酒杯。
疏朋旧少:稀疏的老朋友。
纸帘:纸做的窗帘。
俗人:世俗之人。
日长:白天漫长。
閒工课:闲暇的事务或学习。
铜瓶:铜制的瓶子。
古梅:古老的梅花。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在春天因病而产生的孤独与哀愁情怀。"连日新晴惬病怀,跧藏一室绝纤埃"表达了诗人连续几日的好天气并未能带给他愉悦的情绪,因为他的身体状况让他不得不独自一人躲藏在房中,与世隔绝。"出来未得寒犹在,穷不奈何春又回"则透露出诗人对于春天的到来感到无奈,他渴望走出室外感受寒冷的气息,但身体状况不允许,同时他也无法阻挡时间的流逝和季节的更迭。

接下来的"酒盏惭疏朋旧少,纸帘不为俗人开"反映了诗人的寂寞与对往昔友情的怀念。他的酒杯稀疏,不再像过去那样频繁地举起,和旧日的朋友们共度时光,而他现在连纸窗也不愿意为那些平凡的人打开。

最后两句"日长自有閒工课,汲水铜瓶浸古梅"显示了诗人在病中对于时间流逝的无奈感受。随着白昼的延长,他也必须面对生活中的琐事,而他选择用铜瓶提取井水浇灌那古老的梅花,这或许是他与自然接触的一种方式,也是一种对于生命力和美好事物的肯定。

总体而言,诗人通过这首诗表达了对春天的无奈、对友情的怀念以及对生活琐事的接受。

作者介绍

王谌
朝代:元

猜你喜欢

枇杷二首·其二

苏台五日楝花香,东洞庭边枇杷黄。

为忆赤崖山下树,空垂叶露在穷乡。

(0)

五龙口

山头凝雪山腰雨,日霁蒲帆挂顺风。

不用棹歌催急鼓,轻舟早已过巴东。

(0)

庭湖

雁过衡山又北飞,槱迟湖上稻梁肥。

苏卿郝使今何在,嬴得往来无是非。

(0)

送佥宪杨惟高同年兼简陈邦贵

万山穷处见同年,不啻生平骨月缘。

休讶形容俱老大,且凭诗酒漫流连。

墨华晴洒周台雨,剑影徐销庾岭烟。

为问广西陈仲举,如何书札竟茫然。

(0)

深柳读书堂消夏

麴尘绿染万条丝,窣地浓阴暑暗移。

旋渍霜毫铺玉版,细研荷露写新诗。

一天月色画图古,两部蛙声鼓吹奇。

潇洒楼台临碧水,夜深倒影静垂垂。

(0)

晚晴远眺

垂柳阴阴亭榭,落花点点池塘。

情怡平林暮霭,目极芳草斜阳。

水硙溪边自转,鱼罾篱外谁张?

万里清光皎洁,数声笛韵悠扬。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
戚夫人 鲁宗道 孔稚圭 陆景初 徐彦若 善生 韦承庆 李琮 滕白 胡梦昱 张纮 干宝 李昪 荀勖 项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com