筇杖携已久，貂褥展犹新。
渐染岷山雪，拂除京国尘。
危扶醉归路，稳称病来身。
赖此斋中物，时如见故人。
《平日游园常策筇杖秋来发箧复出貂褥二物皆景仁所贶睹物思人斐然成诗》全文
- 注释
- 筇杖：竹杖。
久：时间长。
貂褥：用貂皮做的褥子。
展：展开。
新：崭新。
渐染：逐渐沾染。
岷山：位于四川西部的山脉。
雪：雪山的雪。
京国：京都，这里指京城。
尘：尘土。
危扶：艰难地扶持。
醉归路：喝醉后的归途。
稳称：非常合适。
病来身：病弱的身体。
赖此：依赖这些。
斋中物：斋室中的物品。
时如：时常像。
故人：老朋友。
- 翻译
- 筇杖已经伴随我很久，貂皮褥子铺开还崭新。
渐渐沾染了岷山的雪色，拂去京城的尘埃。
在危险中支撑着醉酒归途，稳稳适合病弱之躯。
靠着这斋室中的物品，时常感觉如同见到老友。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人的生活情趣和对友人的思念之情。首句“筇杖携已久，貂褥展犹新”表明了诗人长期携带着竹杖，并且珍视那件貂皮袄子，这些物品都是他平日游园时的伴侣，显得格外珍贵。
接着，“渐染岷山雪，拂除京国尘”写出了诗人希望自己的精神状态能像岷山之雪那样纯洁，并且摆脱世俗的污浊。这里的“岷山雪”象征着高洁和清净，而“京国尘”则代表了红尘俗世的繁杂与污秽。
在“危扶醉归路，稳称病来身”中，诗人描绘了一种微醺中带来的不适，以及对身体健康的担忧。这种描述既体现了诗人的生活状态，也反映出他内心的某种不安。
最后，“赖此斋中物，时如见故人”表达了诗人通过这些平日携带的物品来唤起对朋友的思念，就像真实地与之相聚一样。这里透露出诗人对旧友的怀念，以及通过物品来寄托情感的行为。
总体而言，这首诗不仅展现了诗人对自然美景和生活细节的观察，也流露出了他内心的孤独和对朋友深厚的情谊。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
次颜博士游紫罗洞五首·其一
爱君秀句轻封侯，恨不捧杖从君游。
高人岂合世间著，紫罗洞边能少留。
我今痴坐数椽底，饱阅炎凉祇如此。
何当一叶弄云涛，鸥鸟请盟波影里。
颜郎才思天下无，亦与我辈同朝晡。
故乡萧疏不堪说，秋风落日号群狐。
百年骎骎行且乐，不必华堂围绣幕。
烂醉出门霜月孤，荷锸休随任填壑。