接舆歌凤溺沮耕，独往何堪与世亲。
投绂归来眠北牖，高风自是葛天民。
《陶渊明》全文
- 翻译
- 接舆唱着歌，像凤凰在泥沼中洗涤，独自一人去何处，怎能忍受与世俗亲近。
放弃官职回归，我在北窗下安睡，高尚的品格如同古代葛天氏的百姓。
- 注释
- 接舆：春秋时期隐士，以避世著称。
歌：歌唱。
凤：比喻清高的人。
溺沮耕：象征困境或超脱尘世。
何堪：怎能忍受。
世亲：世俗的亲近。
投绂：弃官。
归来：回归。
眠北牖：在北窗下睡觉。
高风：高尚的品格。
葛天民：指古代淳朴的民风。
- 鉴赏
这首诗语言质朴自然，意境淡远，是一首表达田园隐逸生活情趣的诗句。诗人通过描绘农事和个人生活片段，传达了自己与世俗隔绝、追求精神自由的心声。
“接舆歌凤溺沮耕”两句，以动人的歌声和勤劳的耕作，展现了田园生活的宁静与美好。这里的“接舆”，即是农夫驾着牛车的景象，“歌凤”则是在田间高声歌唱，显示出诗人对自然的热爱以及对理想生活的向往。而“溺沮耕”则描绘了农作的艰辛和诗人的自给自足。
“独往何堪与世亲”一句表达了诗人想要脱离尘世，寻找心灵寄托之所。这里的“独往”，意味着孤独地前行，而“何堪”则是询问能否找到那个可以托付心灵的地方。“与世亲”暗示诗人渴望与世俗保持距离。
“投绂归来眠北牖”一句，则描写了诗人的生活场景。诗人在田间劳作一天后，回到家中，在窗边安然入睡。这不仅展现了诗人的平和生活，也隐含着对外界喧嚣的漠视。
最后，“高风自是葛天民”两句，则表达了诗人对于理想境界的追求。这里的“高风”，指的是高尚的情操与气节，而“自是”则表示这种境界是自然而然，非故意为之。“葛天民”意味着诗人希望自己能成为像古代圣贤一样的人物，达到一种超脱世俗、与自然和谐相处的精神状态。
整首诗通过对田园生活的描绘，以及个人情感的抒发，展现了诗人追求心灵自由与宁静的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析