云霞咫尺压吴郊，乘兴斯须棹小舠。
欲往结庐嗟未得，羡他何氏有三高。
《次韵蒲左丞游虎丘十首·其十》全文
- 翻译
- 云霞近在咫尺，笼罩着吴地的郊野
乘着兴致，我划着小舟短暂出行
- 注释
- 云霞：指天边的云彩和晚霞。
咫尺：形容距离很近。
吴郊：吴地的郊区，古代泛指江南地区。
乘兴：趁着兴趣或心情好。
斯须：一会儿，片刻。
棹：划船。
小舠：小舟，舠是古代对小船的称呼。
结庐：建造房屋，隐居。
嗟：感叹词，表示遗憾或惋惜。
未得：未能实现。
羡他：羡慕他人。
何氏：这里可能指的是何姓人家。
三高：此处可能是指何氏家族中有三位品德高尚的人。
- 鉴赏
这是一首写景抒情的诗，描绘了诗人在自然风光中的感受和心境。开篇“云霞咫尺压吴郊”一句，通过对云霞低垂、几乎触手可及的生动形象，展现出一种超凡脱俗的景观，也彰显了诗人胸襟之广阔。紧接着，“乘兴斯须棹小舠”则表达了诗人随兴而至，驾一叶小舟，顺着心情的波动而行，这种做法也映射出诗人的洒脱与自在。
中间两句“欲往结庐嗟未得，羡他何氏有三高”，透露出诗人对隐逸生活的向往以及对某位隐者（何氏）的仰慕之情。这里的“三高”可能指的是隐者的高洁品行、深远的山居或是精神上的追求。而这种未能如愿达成的心境，反映出诗人内心的矛盾与不舍。
总体而言，这首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对于高洁生活的向往以及对现实处境的无奈。语言上运用了鲜明的意象和流畅的笔触，使得诗中的情感表达既真挚又深刻，充满了古典诗词特有的韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和对山僧
吏散重门掩，僧来闭阁闲。
远心驰北阙，春兴寄东山。
草长风光里，莺喧静默间。
芳辰不可住，惆怅暮禽还。