吏散重门掩，僧来闭阁闲。
远心驰北阙，春兴寄东山。
草长风光里，莺喧静默间。
芳辰不可住，惆怅暮禽还。
《奉和对山僧》全文
- 翻译
- 官吏散去后，重门紧闭，僧人来访时，我关闭阁门享受清闲。
我的心神飞向遥远的皇宫，春天的兴致寄托在东山之上。
草木茂盛在明媚的春光中，黄莺的鸣叫在宁静中回荡。
美好的时光无法停留，只能怀着惆怅目送归巢的暮鸟离去。
- 注释
- 吏散：官吏散去。
重门：厚重的大门。
僧来：僧人来访。
闭阁闲：关闭阁门，享受清闲。
远心：思绪飘向远方。
北阙：皇宫。
春兴：春天的兴致。
东山：代指隐居的地方。
草长：草木生长。
风光：春光。
莺喧：黄莺鸣叫。
静默间：在宁静中。
芳辰：美好的时光。
不可住：无法停留。
惆怅：惆怅的心情。
暮禽还：归巢的暮鸟。
- 鉴赏
这首诗是皇甫冉在唐朝时期创作的，名为《奉和对山僧》。从诗中可以感受到作者与一位僧人相遇，对自然景观有着共同的欣赏之情。诗句构造精巧，每个字都承载着深意。
"吏散重门掩，僧来闭阁闲。" 这两句描绘出官府解散、关门的场景，同时一位僧人到来，关闭了寺庙的大门，以此表明两人各自返回平静的私人空间。
"远心驰北阙，春兴寄东山。" 这里作者的心随着遥远的北方城墙飘逸，而春天的情感则寄托于东边的山中。这两句展示了诗人的情怀与自然之美之间的联系。
"草长风光里，莺喧静默间。" 春日里的长草和微风构成了一幅生动的画面，而鸟儿在这宁静中发出悦耳的声音。这段落强调了自然界的生命力与诗人内心世界的和谐。
"芳辰不可住，惆怅暮禽还。" 这两句表达了对美好时光易逝的感慨，以及对于日落时分鸟儿归巢景象所引发的情绪。这不仅是对自然界中时间流逝的一种描写，也反映出诗人对于生命无常的深刻体会。
总体而言，这首诗通过细腻的笔触和深情的表达，展现了作者与僧人共同的情感世界，以及他们对于自然之美的共同赞赏。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢
虞美人 宜州见梅作
天涯也有江南信。
梅破知春近。
夜阑风细得香迟。
不道晓来开遍、向南枝。
玉台弄粉花应妒。
飘到眉心住。
平生个里愿杯深。
去国十年老尽、少年心。
奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不
野性友麋鹿，君非我同群。
文明近日月，我亦不如君。
十载长相望，逝川水沄沄。
何当谈绝倒，茗椀对炉薰。