千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《柔卿解籍戏呈飞卿三首·其一》
《柔卿解籍戏呈飞卿三首·其一》全文
发布时间:2025-12-04 07:58:22 唐 / 段成式   形式: 七言绝句  押[元]韵

长担犊车初入门,金牙新酝盈深樽。

良人为渍木瓜粉,遮却红腮交午痕。

(0)
翻译
一辆装满小牛的车子刚进门,
金色的新酿满满斟在深深的酒杯中。
注释
长担:装载货物的大车。
犊车:载有小牛的车辆。
初入门:刚刚进入门内。
金牙:形容酒色如金,品质优良。
新酝:新酿制的美酒。
盈:充满,满满的。
深樽:大而深的酒杯。
良人:对丈夫或恋人的称呼。
渍:浸泡或浸渍。
木瓜粉:木瓜制成的饮料或美容品。
遮却:掩盖或遮盖。
红腮:女子脸颊泛红,此处可能指酒后微醺的脸色。
交午痕:中午时分的痕迹,这里可能指饮酒后的醉态。
鉴赏

此诗描绘了一幅生动的画面。开篇“长担犊车初入门”,犊车即是古时运输酒类的工具,长担则是用来扛载重物的工具,这句表明酒已经送达家中,预示着一场宴席或庆典即将开始。紧接着“金牙新酝盈深樽”,金牙可能指的是精美的酒具,而新酝则是指刚酿造好的美酒,盈深樽则形容酒满至樽中,这两句交织在一起,便展现了主人对待宾客的殷勤之意。

然而,诗人并未就此停笔,他转而写及“良人为渍木瓜粉”,这里的良人或许是指家中的贤内助,她细心地将木瓜制成粉末,用以调和美酒或用于烹饪。接着“遮却红腮交午痕”,这句话则描绘了一个生动的情景,可能是在炎热的夏日,主人家中的女眷为了避暑而在室内活动,她们的脸庞上因天气炎热而出现汗水和微微的暑斑。遮却红腮,即是用东西遮盖住她们潮红的面颊,交午痕则可能指的是因为躺卧或坐立不稳而留下的痕迹。

整首诗通过对物质生活的细致描写,以及家人之间互动的情感表达,展现了一个温馨和谐的家庭氛围,同时也反映出主人对待宾客的热情好客。

作者介绍

段成式
朝代:唐   字:柯古   籍贯:晚唐邹平   生辰:803-863

段成式(803-863),字柯古。晚唐邹平人,唐代著名志怪小说家,约生于唐德宗贞元十九年(公元803年),卒于懿宗咸通四年(公元863年),其父段文昌,曾任宰相,封邹平郡公,工诗,有文名。在诗坛上,他与李商隐、温庭筠齐名。段成式信佛读经,饮酒赋诗唱和,以解其忧,诗中多流露出超脱世俗的消极情绪。
猜你喜欢

三弟回志喜·其二

突兀英雄气,飘零病苦身。

黄金憎赋客,青眼谢时人。

按剑投珠恨,呼牛应马真。

无钱觅知己,到底白头新。

(0)

病起偶题·其四

不断青云梦,难堪白发情。

跳梁山鬼妒,落莫酒人轻。

色界身终苦,无生学未成。

浮沤能几许,枉自觅枯荣。

(0)

湖上碧酣楼落成

聊作栖身地,遂成隐者家。

三面修閤子,四度看荷花。

碎影方塘月,苍烟活水茶。

稚川徒自累,白首恋丹砂。

(0)

谷日怀潘景升

西湖多少地,客信也难知。

流落依何氏,巉岏历几支。

吴娘嗔罄橐,杭粉上愁髭。

记得拈杯处,题分谷字诗。

(0)

灵隐路上·其一

柳缕时常罥,花溪不断飞。

因寻涧底水,忽过树傍扉。

面熟逢僧问,心闲数客归。

沿流多石趾,尽可作渔矶。

(0)

嘉兴道中

弥野桑成市,排溪柳作衙。

菜香齐吐甲,树煖欲蒸花。

天色滑如卯,江容润似纱。

酒帘青带日,三五聚邹家。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
石延年 刘处玄 于濆 王铎 欧阳玄 王筠 王遂 文嘉 项斯 赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈 方以智 吴承恩 曾棨 柳公权
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com