陌上河边千万枝，怕寒愁雨尽低垂。
黄金穟短人多折，已恨东风不展眉。
《折杨柳七首·其七》全文
- 翻译
- 田野河边无数的花枝
因害怕寒冷和雨水而低垂着头
- 注释
- 陌上：田野小路上。
河边：河流旁边。
千万枝：形容数量极多的花朵。
怕寒愁雨：因为寒冷和雨水而感到忧虑。
尽低垂：全部向下垂落。
黄金穟：比喻花朵像黄金般美丽。
短：指花期短暂。
人多折：许多人采摘。
已恨：已经心生遗憾。
东风：春风。
不展眉：不能使花朵盛开。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日河边杨柳的景象，通过对自然物象的细腻描写，表达了诗人内心的忧愁与感慨。
“陌上河边千万枝，怕寒愁雨尽低垂。”这两句以杨柳的形象开篇，河边成千累万的杨柳枝条在春风中摇曳，但却因害怕春寒和忧虑即将到来的雨水而低垂。这里的“怕寒”和“愁雨”暗示了诗人内心的不稳与忧虑，通过自然景物的情感寄托，表达了一种对未来不确定性的担忧。
接着，“黄金穟短人多折，已恨东风不展眉。”这两句则描写人们在春日里摘取杨柳枝条，这些被割去的黄色细长的枝条原本可以在春风中舒展开来，却因为人的断折而失去了自然的姿态。这里的“恨”字，表达了诗人对这种破坏自然之美的行为感到不满和遗憾。
整首诗通过杨柳的形象，以及人们与自然互动的情景，传递出一种对生命脆弱性的感慨，以及对自然界被破坏的哀叹。诗人的情感深沉而细腻，通过对景物的精准把握，展现了其独特的艺术风格和内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绮罗香
小扇挥萤，轻绡笼雾，犹记年时庭宇。
风露阑干，坐听小楼人语。
道此际、枕簟生凉，又谁信、西风残暑。
料如今、对月临风，绿窗不似旧情愫。
天涯知否倦旅，多少离愁往恨，红笺难诉。
千里关山，梦绕白云乡树。
奈秋来、雁带书遥，但落叶、打窗无数。
正潇潇、思入烟波，夜江蓬背雨。
扬州慢.题白石小像
一代词宗，半生落拓，布衣空老江湖。
论先生□□，合伴林逋。
记吹得、玉箫声彻，小红低唱，此亦仙乎。
□马藤花下，不堪泪洒啼鸪。
暗香疏影，问梅花、消息何如。
纵乌帽风流，龙眠图画，但写眉须。
三十六陂烟雨，更谁怜、一棹菰蒲。
独巢湖一曲，至今犹自追摹。
满江红.韵玉六妹赴陕，赋此送别
画角霜城，早引起、一天离别。
更那堪、砌蛩声住，塞鸿声切。
君赋于归随挽鹿，侬伤往事听啼鴂。
叹知音、从此隔天涯，空相忆。灞桥柳，函关雪。
咸阳草，长安月。看啼痕满袖，泪珠盈睫。
欲寄岭梅烦驿使，好凭河鲤传消息。
最凄然、执手问归期，应难说。