海水西飞照柏林，青云斜倚锦云深。
水风暗入古山叶，吹断步虚清磬音。
《小游仙诗九十八首·其十六》全文
- 注释
- 海水西飞：形容海水仿佛倒流，向西照射柏林，象征远方或异国的景象。
柏林：可能指地名，也可能象征繁华的城市。
青云：蓝色的云彩，象征高远或理想。
锦云：华丽的云彩，形容天空之美。
水风：指带有水汽的微风。
古山叶：古老的山林中的树叶，可能暗示历史或自然的沧桑。
步虚：道教术语，指道士踏步而歌，此处可能象征清修生活。
磬音：寺庙或道观中敲击磬的声音，代表宁静与信仰。
- 翻译
- 海水向西映照柏林，青云斜靠在锦绣般的天空深处。
微风吹过古老的山林，树叶摇曳，清脆的磬声被悄然打断。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人曹唐的作品，收录在《全唐诗》中。诗中的意境雄浑，语言华丽，充分展现了作者高超的艺术造诣。
首句“海水西飞照柏林”描绘了一幅壮阔的景象，海水如同长虹般飞扬，直达遥远的柏林山。这里的“西飞”强调了动势之猛烈，而“照柏林”则展现了光线与山峦交织的壮丽画面。
次句“青云斜倚锦云深”继续渲染了自然景观的瑰丽。诗人以“青云”、“锦云”形容天际云彩之美，既有动感，又富含静谧之意。“斜倚”一词则给人一种柔和、舒缓的感觉，使得整个画面更加生动。
第三句“水风暗入古山叶”转换了景象，将视角从广阔的自然景观收敛到幽深的古山之中。这里的“水风”暗示着水流与风声相互交织，形成了一种神秘而又和谐的声音。
末句“吹断步虚清磬音”则描写了水风对环境的影响，水声如同磬石般清脆悦耳，而“步虚”则暗示着山间小径的幽深与静寂。整句话通过动态的描绘，传达了一种超脱尘世、返璞归真的境界。
总体来看，这首诗通过对海水、云彩、古山和水风的声音细腻刻画，营造出一种仙境般的意境。诗人借助这些自然元素，表达了对超凡脱俗生活的向往，以及内心深处的宁静与清澈。
- 作者介绍
-
曹唐
曹唐，唐代诗人。字尧宾。桂州（今广西桂林）人。生卒年不详。初为道士，后举进士不第。咸通(860～874)中，为使府从事。曹唐以游仙诗著称，其七律《刘晨阮肇游天台》、《织女怀牵牛》、《萧史携弄玉上升》等17首,世称"大游仙诗"。《唐才子传》称他"作《大游仙诗》50篇"，则当有遗佚。其七绝《小游仙诗九十八首》，尤为著名。朝代：唐
- 猜你喜欢
念奴娇.和徐尉
吴松江畔，对烟波浩渺，相忘鸥鸟。
日日篮舆湖上路，十里珠帘惊笑。
高下楼台，浅深溪坞，著此香山老。
辋川图上，好风吹梦曾到。
不用金谷繁华，碧城修竹，自比封君号。
万壑千岩天付与，一洗寒酸郊岛。
霖雨方思，烟尘未扫，合挽三江倒。
功成名遂，却来依旧华表。
暇日游建平三闾故里庙貌荒凉惨动耳目噫贤者之祀世不绝享郡无正人遗弃若是感事伤俗因留斯句
人生苦远游，多是悲登眺。
况复念三闾，遗踪良可吊。
道直出章华，才高逐边徼。
冤声喷夜江，愁色迷烟峤。
断碑没败莎，古木吟荒庙。
祠正少来奠，岸峻稀停棹。
神容渍老苔，坏壁通残照。
旧径失朱门，空庭起寒烧。
馀基虽索寞，清问长光耀。
旌贤谁再兴，勿使过者诮。