未爱京师传子真，园池冷落户庭贫。
神仙疑是丹丘子，年纪高于绛县人。
春去似催花送老，岁荒聊喜麦尝新。
晚知嵇阮非酣畅，名与杯中物孰亲。
《自和效颦一首》全文
- 拼音版原文全文
自 和 效 颦 一 首 宋 /刘 克 庄 未 受 京 师 传 子 真 ，园 池 冷 落 户 庭 贫 。神 仙 疑 是 丹 丘 子 ，年 纪 高 于 绛 县 人 。春 去 似 催 花 送 老 ，岁 荒 聊 喜 麦 尝 新 。晚 知 嵇 阮 非 酣 畅 ，名 与 杯 中 物 孰 亲 。
- 注释
- 京师：京城，指当时的首都。
子真：古人名，此处借指京城中的某位人物。
丹丘子：传说中的仙人，此处比喻超凡脱俗的人。
绛县人：古代地名，此处可能暗指普通人。
花送老：形容岁月催人老去，花儿凋零。
岁荒：荒年，指粮食歉收或社会动荡时期。
嵇阮：嵇康和阮籍，魏晋时期的名士，以饮酒放达著称。
酣畅：畅饮，尽情享受。
杯中物：指酒。
- 翻译
- 未曾真正爱上京城繁华，只因家道衰落，庭院凄清。
他像仙人疑似丹丘子，年纪却比绛县人还要大。
春天离去仿佛催促花朵老去，荒年里能尝到新熟的麦子已算欣慰。
晚年才明白嵇康、阮籍并非沉醉于酒，名声或许与杯中美酒更为亲近。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家刘克庄所作，名为《自和效颦一首》。从内容上看，诗人表达了对京城生活的不满与怀旧之情，以及对个人境遇的感慨。
"未爱京师传子真，园池冷落户庭贫。"
这两句描绘出诗人对繁华都市已失去兴趣，对于流传下来的子孙故事（可能是指某种文化遗产）并不热衷，而自己的生活环境则显得萧条且贫困。
"神仙疑是丹丘子，年纪高于绛县人。"
这里诗人用一种虚幻的设定来表达自己对长寿和道术的向往，以及对于岁月流逝的感慨，可能暗示着诗人的年龄已经不轻。
"春去似催花送老，岁荒聊喜麦尝新。"
春天的到来带走了花朵，也仿佛在催促时间老去，而在贫瘠的一年中，能收获一点新鲜的麦子也是值得庆幸的事情。这两句抒发了诗人对时光易逝和生活艰辛的感慨。
"晚知嵇阮非酣畅，名与杯中物孰亲。"
最后两句则表达了诗人对于名利和酒宴的态度转变，认识到这些世俗之乐并非真实的快意，可能只是与杯中的酒水一般无二的东西。这也反映出诗人内心的清醒与超脱。
总体来看，这首诗通过对比现实与理想，表现了诗人对于个人命运和社会生活的深刻感悟，以及一种超然物外的情怀。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
题君子泉
云梦泽南君子泉，水无名字托人贤。
两苏翰墨相为重，未刻他山世已传。
谢檀敦信送柑子
色深林表风霜下，香著尊前指爪间。
书后合题三百颗，频随驿使未应悭。