细题叶字包青箬，割取丘郎春信来。
拚洗一春汤饼睡，亦知清夜有蚊雷。
《谢公择舅分赐茶三首·其三》全文
- 翻译
- 细致地题写在叶子上，用青色的箬叶包裹着春天的信息。
不顾一切地清洗掉整个春天的懒散，夜晚也能听到如蚊雷般的清冷声音。
- 注释
- 题：题写，书写。
叶字：叶子上的文字。
青箬：青色的箬叶，古代用来包食物的植物叶片。
丘郎：丘郎，古人对春天的别称。
春信：春天的信息，指带有春天气息的事物。
拚洗：不顾一切地清洗。
汤饼睡：春天的慵懒，形容因春困而贪睡。
清夜：寂静的夜晚。
蚊雷：比喻夜晚的微小声响，如蚊子振翅声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《谢公择舅分赐茶三首》中的第三首。诗中，诗人细致地描绘了收到茶叶后的情景。他将茶叶精心包裹在青色的箬叶中，仿佛从中感受到了春天的信息，那是来自丘郎（可能是亲友或尊长）的深情厚意。诗人决定放弃整个春天沉迷于饮茶的悠闲时光，哪怕这意味着要牺牲掉夜晚的宁静，因为就连清夜中似乎也有如蚊雷般的茶香诱惑。这表达了诗人对茶叶的喜爱和对馈赠者的感激之情，同时也流露出对茶文化的深深迷恋。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
己巳梅溪同舍三十人其九人者游从之旧也酌别之夕独五人在焉谢子与能犹在予馆而四人者且去矣遂各以其姓赋诗送之.谢鹏
之子方妙龄，耻为聋俗化。
三年游梅溪，灯火读深夜。
男儿四方志，万里思高跨。
愿如芝与兰，毋愧古诸谢。