马鸣旌旆摇，雪满关山道。
白草连云中，羊肠复萦绕。
别离工损神，宿昔已枯槁。
却望南飞鸿，惊弦亦虚憍。
祗应马上曲，偏能写怀抱。
《次韵陈叔易三首·其三》全文
- 翻译
- 战马嘶鸣，旌旗随风摇曳，白雪覆盖着关隘山路。
连天的白草在风中起伏，道路如同羊肠般曲折蜿蜒。
离别之情令人憔悴，我早已心力交瘁。
回望南飞的大雁，箭矢破空的声音也显得空洞而激昂。
只有在马上弹奏的乐曲，才能抒发我心中的情感。
- 注释
- 马鸣：战马嘶叫。
旌旆：旗帜。
摇：摇摆。
雪满：覆盖着白雪。
关山道：关隘山路。
白草：白色的草。
云中：在风中。
羊肠：形容曲折的道路。
萦绕：环绕。
别离：离别。
工损神：使人心情沉重。
宿昔：过去的日子。
枯槁：憔悴，枯萎。
南飞鸿：向南飞的大雁。
惊弦：惊动的箭矢。
虚憍：空洞且激昂。
祗应：只应是。
马上曲：马上的乐曲。
怀抱：内心的情感。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅边塞风光与离别哀伤的画面。"马鸣旌旆摇，雪满关山道"一句以军马嘶鸣、旌旗飘扬和雪覆关山为背景，营造出一种边疆戍守的严寒景象。紧接着"白草连云中，羊肠复萦绕"则是通过白色的野草与云相连，以及羊肠蜿蜒曲折的形态，渲染了一种自然界孤寂而又纷乱的情境。
诗人接着写道"别离工损神，宿昔已枯槁"，表达了因长时间的别离而导致精神受损，内心的痛苦如同枯木一样。"却望南飞鸿，惊弦亦虚憍"一句中的“南飞鸿”则是对自由飞翔鸿鸟的一种向往，而"惊弦亦虚憍"则表达了诗人对于音乐、生活的不满和无奈。
最后，“祗应马上曲，偏能写怀抱”，诗人在马背上吟唱着歌曲，只能以此来抒发自己怀抱中的思绪。这一句流露出一种无力感和对现实的不满，同时也透露了诗人对于音乐艺术的倾心。
总体来说，这首诗通过边塞景象与个人的哀伤情绪相结合，展示了一种复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
祝英台近.感旧，用静志居琴趣韵
隔屏山天样远。六角合欢扇。
坐听清泉，镇日自忘倦。纵看翠筱娟娟，红蕖冉冉。
总难觅雕梁春燕。泪痕泫。
便教楼是人非，沈沈漏三点。
十二重阑，录曲也寻遍。
生憎天壤王郎，无凭詹尹，尽一任情丝飞卷。