病父沈挛久，扶行未有孙。
寡妻持酹酒，巴月旅归魂。
摧落收威暑，兢危过峡门。
铭旌今远近，到日败垣存。
《哭同年友冯校书·其二》全文
- 翻译
- 病弱的父亲长久卧床不起，还没有孙子来扶持他行走。
寡妇手持祭酒，如同在巴地的月光下，寄托对亡者的思念和归途的灵魂。
酷暑已过，严冬将至，旅途艰难，经过峡谷险关。
如今他的墓志铭无论远近，当到达时，只留下残破的院墙作为遗迹。
- 注释
- 病父：患病的父亲。
沈挛：长期卧床不起。
久：长时间。
未有孙：还没有孙子。
寡妻：丧偶的妻子。
持酹酒：手持祭酒。
巴月：巴地的月亮，象征远方。
旅归魂：远行的灵魂，指亡者。
摧落：凋零。
收威暑：驱散炎热。
兢危：艰险。
过峡门：穿过峡谷。
铭旌：墓志铭。
今远近：不论远近。
败垣：残破的院墙。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周南悼念去世的朋友冯校书的第二首作品。诗中表达了对病弱已久且无子嗣的父亲的深深忧虑，以及对亡友冯校书孤苦家境的同情。"病父沈挛久，扶行未有孙"描绘了家庭的困境，父亲长久患病且无人能承继香火。"寡妻持酹酒，巴月旅归魂"写出了冯校书的妻子独自凭吊，他的灵魂在遥远的巴地月夜中飘荡。"摧落收威暑，兢危过峡门"暗指冯校书的离世如同暑气消退，生命之路艰险，暗示他过世时的情景。最后两句"铭旌今远近，到日败垣存"表达了诗人对朋友身后事的关心，即使墓地可能只剩下残破的墙垣，但对亡者的怀念之情永不磨灭。
整体来看，这是一首情感深沉、哀婉的挽歌，展现了诗人对逝者及其家庭的深切关怀和哀思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日读书不疏园赠主人汪实尺
绕歙皆山我看遍，见山太多山亦厌。
田棱高下峰岚童，石腹轮菌秀灵欠。
西行十里忽渺绵，远林苍苍波潋潋。
如绳大路摇鞭丝，似黛遥山界车幨。
美哉此乡宜有人，胜处却被君家占。
略经丘壑皆文心，别埽烟霞筑吟坫。
君家名园先世贻，维何藏之富铅椠。
陆家充栋曹盈仓，养就君才许华赡。
相逢意气山为倾，倏见挥毫天可换。
苦将辁朴尘齿牙，何异蹄涔比天堑。
肯容庑赁已幸叨，许借书抄益愁忝。
半生无术孟浪游，五字未工穷有验。
知君博我良苦心，祇恐病处难为砭。
反思昨梦天风吹，百尺楼头位书剑。
早知此景眼前得，何事十年徒羡艳。
吾徒亦有二三子，天涯独学劳远念。
行方作书慰藉之，书成已有鸡鸣店。
《秋日读书不疏园赠主人汪实尺》【清·黄景仁】绕歙皆山我看遍，见山太多山亦厌。田棱高下峰岚童，石腹轮菌秀灵欠。西行十里忽渺绵，远林苍苍波潋潋。如绳大路摇鞭丝，似黛遥山界车幨。美哉此乡宜有人，胜处却被君家占。略经丘壑皆文心，别埽烟霞筑吟坫。君家名园先世贻，维何藏之富铅椠。陆家充栋曹盈仓，养就君才许华赡。相逢意气山为倾，倏见挥毫天可换。苦将辁朴尘齿牙，何异蹄涔比天堑。肯容庑赁已幸叨，许借书抄益愁忝。半生无术孟浪游，五字未工穷有验。知君博我良苦心，祇恐病处难为砭。反思昨梦天风吹，百尺楼头位书剑。早知此景眼前得，何事十年徒羡艳。吾徒亦有二三子，天涯独学劳远念。行方作书慰藉之，书成已有鸡鸣店。
https://www.ahchsz.com/shici/fdyHFSSaYN.html
客中清明
新火依微出远村，天涯时节独开樽。
故乡陌上多车马，是处坟头有子孙。
柳带缄来沾别泪，石泉梦后怆吟魂。
此间我亦思家苦，绕郭青山似白门。