京官始云满，野人依旧闲。
闭扉一亩居，中有古风还。
市井日已午，幽窗梦南山。
乔木覆北斋，有鸟鸣其间。
前日远岳僧，来时与开关。
新题惊我瘦，窥镜见丑颜。
陶情惜清澹，此意复谁攀。
《和刘涵》全文
- 拼音版原文全文
和 刘 涵 唐 /贾 岛 京 官 始 云 满 ，野 人 依 旧 闲 。闭 扉 一 亩 居 ，中 有 古 风 还 。市 井 日 已 午 ，幽 窗 梦 南 山 。乔 木 覆 北 斋 ，有 鸟 鸣 其 间 。前 日 远 岳 僧 ，来 时 与 开 关 。新 题 惊 我 瘦 ，窥 镜 见 丑 颜 。陶 情 惜 清 澹 ，此 意 复 谁 攀 。
- 翻译
- 京城官员如今职位满盈，乡野之人依然悠闲自在。
关闭门户，隐居在一亩田间，这里仍保留着古朴的风气。
市集喧嚣，时间已近中午，我在幽静的窗边梦见南山。
高大的树木覆盖着北屋，鸟儿在其间鸣叫。
前几日，远方的山僧来访，他帮我打开门扉。
他新写的诗让我惊讶，镜中的自己显得消瘦，面容憔悴。
我陶醉于清淡的生活，这份情感又有谁能理解呢？
- 注释
- 京官：朝廷官员。
野人：乡村居民。
闭扉：关门。
古风：古代的风范或质朴的风尚。
市井：集市。
幽窗：安静的窗户。
乔木：高大树木。
北斋：北屋。
远岳僧：来自远方山寺的僧人。
开关：开门和关门。
新题：新作的诗。
丑颜：丑陋的脸色。
陶情：寄托情感。
清澹：清淡、宁静。
攀：理解、共鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态。"京官始云满，野人依旧闲"表明官场中的争斗和繁华与诗人无关，而他选择了宁静淡泊的乡村生活。"闭扉一亩居，中有古风还"则透露出诗人对传统文化的怀念以及在小小园地中寻找古朴气息。
接下来的两句"市井日已午，幽窗梦南山"描绘了诗人对远方山川的向往，即使身处闹市，也能在幽静的窗边梦想着遥远的南山。"乔木覆北斋，有鸟鸣其间"则是对隐居生活的一种描写，古木掩映的书房里传来鸟儿的鸣叫声。
"前日远岳僧，来时与开关"可能暗指诗人曾有过出家为僧的经历，或是与一位来自远方山中之僧相识，他们之间有着某种精神上的交流。"新题惊我瘦，窥镜见丑颜"则表达了诗人对自己外貌变化的感慨，以及通过写作来探索内心世界的意愿。
最后两句"陶情惜清澹，此意复谁攀"表现出诗人对于纯净情感的珍视以及对此种生活态度的坚持，虽然这种追求可能并不为世俗所理解。整首诗流露出一种超然物外、淡泊明志的情怀，以及对自然和传统文化深厚的情感。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
水龙吟.大壮自湛后踰月乃为词以哭之
屈原何事沈湘，问天呵壁天方醉。
千秋冤愤，至今犹有，蛟龙噫气。
易世同符，彭咸遗则，超然尘壒。
过梅村桥畔，吴娘唱罢，潇潇雨，都成泪。
不恨文章逝水。恨人閒、众芳芜秽。
金陵邀笛，巴山剪烛，胜游难再。
回首当年，吞声死别，几人同辈。
又谁能解得，词翁心事，在沧波外。
六么令.七夕，用梦窗韵
玉棱纤手，锦字和愁织。
新凉乍传佳会，来伫星桥侧。
何意凌波无术，偏假飞乌翼。情丝千尺。
化为蛛网，还被秋风荡无迹。
心寄京华北斗，人更京华北。
遥想此际徘徊，也念南荒客。
儿女阶前斗巧，瓜果冰同擘。匆匆今夕。
苕苕隔岁，依旧银河暮云碧。
徵招
飘然携得林间偶。寻山更饶佳趣。
杖屐引天风，在峨嵋高处。竹屏朝过雨。
又岩谷、灵光深聚。漫忆呼猿，一声长啸，肯来为侣。
容与。故人心，生绡上、轻飞麝煤匀注。
自是足风流，写君家眉妩。一编聊倩补。
也休负、柳边张绪。晚来指、绰约烟鬟，记上清同住。
天香.辛巳仲春与曙青行投虎溪，剪镫听雨，问说香城故事，悽感久之，记缀未成，先述此解
雨细催花，宵长费烛，沈吟往事堪记。
岭峤移家，汉滨闲步，乍识佩环声起。
仙城路近，还印得、温黁香气。
借问蓝桥捣玉，云英可能相似。沧溟去程万里。
怨苕华、寸心难系。待到后期归了，绿深无地。
铅泪倾槃似洗。但仿佛、游仙梦痕里。
蜃海迷楼，春云曙市。
水龙吟.挽彊村词丈
眼中烟柳斜阳，断肠又送词人去。
承明先辈，风华绝代，飘零如许。
故国兵前，浮名梦后，料无回顾。
更衰兰惨涕，迷离恩怨，空留恨，牛衣语。
海内清才有数。叹沧波、沤盟谁主。
抽簪纵早，挥戈终负，虞渊沈暮。
寄讯仙山，凌云一笑，悲欢何据。
祗风流顿尽，人间费泪，写江南赋。