翠羽红襟镂彩云，双飞常笑白鸥群。
谁怜化作彫金质，从倩沈檀十里闻。
《玩金鸂鶒和陆鲁望》全文
- 拼音版原文全文
玩 金 鸂 鶒 和 陆 鲁 望 唐 /张 贲 翠 羽 红 襟 镂 彩 云 ，双 飞 常 笑 白 鸥 群 。谁 怜 化 作 雕 金 质 ，从 倩 沉 檀 十 里 闻 。
- 翻译
- 翠绿的羽毛和红色的胸脯上绣着彩色的云朵，它们成双成对地飞翔，常常嘲笑那些白色的海鸥群
又有谁能怜惜它变化成了精美的雕金材质，只希望它的香气能飘散在沉香檀木十里之外
- 鉴赏
翠羽红襟镂彩云，双飞常笑白鸥群。这两句描绘了一幅生动的画面，翠鸟与白鹭在空中自由飞翔，充满了诗人对自然美景的喜悦和赞美。翠鸟以其五彩斑斓的羽毛和优雅的姿态成为诗中的焦点，而白鹭群则是它们快乐舞动的背景。
谁怜化作彫金质，从倩沈檀十里闻。这两句则转向了对远处声音的感慨。诗人通过“谁怜”一词表达了一种淡淡的哀愁，这里的“化作”是指声音在空中传播，而非实质物体的变化。而“彫金质”则可能是一种乐器或其他发出声响的金属制品，“从倩沈檀十里闻”则描绘了这种美妙的声音能够远距离传递，跨越空间。
整首诗通过对翠鸟与白鹭飞翔场景和远处金质声音的描述，展现了诗人对自然之美的欣赏，以及对美好事物传播不息的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
竹里梅
竹里梅花相并枝，梅花正发竹枝垂。
风吹总向竹枝上，直似王家雪下时。
鹿门夏日
满院松桂阴，日午却不知。
山人睡一觉，庭鹊立未移。
出檐趁云去，忘戴白接㒿。
书眼若薄雾，酒肠如漏卮。
身外所劳者，饮食须自持。
何如便绝粒，直使身无为。
别李十一后重寄
秋日正萧条，驱车出蓬荜。
回望青门道，目极心郁郁。
岂独恋乡土，非关慕簪绂。
所怆别李君，平生同道术。
俱承金马诏，联秉谏臣笔。
共上青云梯，中途一相失。
江湖我方往，朝廷君不出。
蕙带与华簪，相逢是何日。