千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寄答周协律》
《寄答周协律》全文
发布时间:2025-12-05 12:25:31 唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[先]韵

故人叙旧寄新篇,惆怅江南到眼前。

闇想楼台万馀里,不闻歌吹一周年。

桥头谁更看新月,池畔犹应泊旧船。

最忆后庭杯酒散,红屏风掩绿窗眠。

(0)
注释
故人:老朋友。
叙旧:回忆往事。
新篇:新的诗篇或文章。
闇想:暗暗地想。
楼台:楼阁亭台。
歌吹:唱歌奏乐的声音。
桥头:桥的旁边。
更:还,仍然。
泊旧船:停泊着旧时的船只。
后庭:庭院的后面。
杯酒散:酒宴结束。
红屏风:红色的屏风。
绿窗眠:在绿色窗帘后的安眠。
翻译
老友重逢赠我新作,读来仿佛江南景象浮现眼前。
暗自想象那远方的楼台万里,已有一年听不到那里的歌声乐声。
桥头是否还有人欣赏新月,池边或许依旧停泊着往日的船只。
最难忘的是在后庭宴席散去,红屏风后绿窗下朋友酣眠的情景。
鉴赏

这首诗是白居易在唐朝创作的,名为《寄答周协律》。诗人通过这首诗表达了对故人的思念和旧日美好时光的怀恋。

“故人叙旧寄新篇,惆怅江南到眼前。” 这两句开头就设定了全诗的情感基调。诗人向老友诉说着往昔,并通过写作来表达心中的忧伤和对远方江南美景的无限思念。

“闇想楼台万馀里, 不闻歌吹一周年。” 这两句中,“闇想”表现了诗人深沉的回忆之情,而“不闻歌吹一周年”则揭示出时间的流逝和生活的变迁,没有听到一年一度的歌声和笛音,这种静谧与孤寂加重了诗人的愁绪。

“桥头谁更看新月,池畔犹应泊旧船。” 这两句描绘了一幅宁静的夜景图。桥头的人们或许在欣赏着新月,而池畔却停靠着一艘旧船。这不仅是对自然美景的描写,也象征了诗人内心对于过去记忆的珍视和留恋。

“最忆后庭杯酒散,红屏风掩绿窗眠。” 这两句则是对往昔生活片段的回忆。后园中的饮酒时光、红色的屏风随风摇曳以及绿窗下的安眠,都成为了诗人心中难以忘怀的美好记忆。

整首诗通过对故地和旧友的思念,以及对过去美好生活片段的回忆,表达了诗人深沉的情感。白居易以其特有的平实而富有表现力的语言,将这种复杂的情绪传达得淋漓尽致。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

夜同处晦霞山

春来不道梅花好,古观荒林并晚晴。

一一枝间见生意,重重影外落寒声。

酒因人胜舒徐饮,诗待客吟萧散成。

扶尽墟烟横野水,暗涵深绿起疏明。

(0)

雪晴可喜

雪后春生日气晴,梅根兰叶喜骎骎。

亟图剩赏那无兴,转觉倦游非有心。

高卧袁安嗟往事,生擒元济报佳音。

明年脱绶乘潮去,舟过钓台尤要吟。

(0)

李正之丈提刑挽词·其二

耆旧今零落,风流近所无。

歌诗到元白,字画逼欧虞。

为约言犹在,收书德不孤。

阶庭知有子,庆泽自相符。

(0)

感风发汗卧病数日推枕翛然叙事为十诗·其八

病起加餐饭,随宜且菜蔬。

何须尊有酒,岂叹食无鱼。

绝不关人事,多惭得自如。

从他志温饱,我愧腹空虚。

(0)

次韵昌甫·其三

古道定谁成,庄周与净名。

劳哉秦外趣,甚矣颍阳清。

并舍披衣去,行桥拄杖声。

遥知园列树,新好看初荣。

(0)

赠赵十·其一

泉石何关尔,多应洁我尘。

试揩双泪眼,徒惜一吟身。

选甚年年别,须当物物亲。

相遭虽澹泊,秋得雨方新。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
凌义渠 丘葵 奕绘 释慧远 黎贞 李宪噩 周之琦 杨玉衔 释绍嵩 释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com