满院松桂阴，日午却不知。
山人睡一觉，庭鹊立未移。
出檐趁云去，忘戴白接㒿。
书眼若薄雾，酒肠如漏卮。
身外所劳者，饮食须自持。
何如便绝粒，直使身无为。
《鹿门夏日》全文
- 拼音版原文全文
鹿 门 夏 日 唐 /皮 日 休 满 院 松 桂 阴 ，日 午 却 不 知 。山 人 睡 一 觉 ，庭 鹊 立 未 移 。出 檐 趁 云 去 ，忘 戴 白 接 幂 。书 眼 若 薄 雾 ，酒 肠 如 漏 卮 。身 外 所 劳 者 ，饮 食 须 自 持 。何 如 便 绝 粒 ，直 使 身 无 为 。
- 注释
- 松桂：松树和桂树。
日午：正午时分。
山人：山居之人。
庭鹊：庭院中的喜鹊。
出檐：走出屋檐。
忘戴：忘记戴上。
书眼：看书时的眼神。
酒肠：饮酒后的状态。
饮食：饮食之事。
自持：自己控制。
绝粒：断绝粮食。
无为：无欲无求。
- 翻译
- 满院被松桂的阴凉笼罩，即使正午也浑然不觉。
山居之人小憩一场，庭中的喜鹊站立未动。
走出屋檐追随着云彩飘荡，忘记戴帽子的随意。
读书时眼神如薄雾般朦胧，饮酒则像漏水的壶不停流淌。
对于身体之外的忧虑，唯有自己掌控饮食。
不如干脆断绝五谷，让身心都回归自然无为的状态。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山居生活图景。"满院松桂阴，日午却不知"表达了时间在大自然的怀抱中悄然流逝的感觉，连太阳的位置也难以辨识。"山人睡一觉，庭鹊立未移"则展示了一种悠闲自得的生活状态，即使是小鸟，也不急于飞离。
"出檐趁云去，忘戴白接㒿"中的"出檐"指屋檐之外，"趁云去"则象征着超脱尘世，追求精神上的自由。"忘戴白接㒿"中"忘戴"意味着遗忘了头上的装饰，这里的"白接㒿"可能是山中的露水或清晨的露珠，用以形容诗人对物质世界的超然。
"书眼若薄雾，酒肠如漏卮"则是对内心状态的描写。"书眼"指长时间阅读后眼睛模糊不清，"酒肠"则是饮酒后的醉意，两者都形容了一种恍惚迷离的精神状态。
最后，"身外所劳者，饮食须自持。何如便绝粒，直使身无为"表达了诗人对外界事务的放弃，以及对简朴生活的向往。"绝粒"是指断绝五谷，即不再依赖世间的粮食，追求一种超脱物质束缚的精神境界。
整首诗通过山居生活的描绘，表达了诗人对于精神自由和物欲超越的向往。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
汉武帝二首·其一
武帝固英雄，总揽皆轶材。
南并桂林地，北守单于台。
军费累万金，马迹穷九垓。
时独卜大夫，规规输其财。
忠义岂不然，告缗自此开。
茫茫文景后，田野卒污莱。
孰谓将相谋，竟贻黔首哀。
晚悟富民侯，后时信悠哉。
得隐直书并闻将之洛阳
三月一得书，始知去君远。
开缄见无恙，豁达百虑展。
秋风催时节，摇落岁向晚。
迟迟行旅外，色瘁足更趼。
边封鸣狐狸，牙爪贵鹰犬。
儒者非所须，弃置自未免。
上书报闻罢，试吏何缱绻。
虽无小官羞，颇贵有道卷。
洛阳雄王都，主簿亦极选。
折腰得免否，局促时态浅。