已过清明侍宴稀，绿窗春睡绉罗衣。
残红并逐狂风去，只有桐花不解飞。
《宫词·其四十九》全文
- 注释
- 已过：已经过去。
清明：中国传统节日，通常在每年阳历4月4日或5日。
侍宴：宫廷宴会。
稀：稀少。
绿窗：绿色的窗户，形容女子闺房。
春睡：春天的午睡。
残红：凋零的花朵。
并逐：一起随着。
狂风：猛烈的风。
去：离开。
桐花：梧桐树的花，白色或粉色，象征高洁。
不解飞：不会飞翔，这里寓指桐花不随风飘落。
- 翻译
- 已经过了清明节，宫廷宴会变得稀少
在绿色的窗棂下，她穿着丝绸衣服沉睡在春天
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日宴会之后的悠闲景象。"已过清明侍宴稀"，表明时光流逝，清明时节已经过去，而宴席上的欢聚也渐渐变得稀少和不再频繁。"绿窗春睡绉罗衣"，则是描写在绿色的窗边沉浸于春日的温暖与舒适中，连衣裳都被春风轻拂而带起了细微的皱褶。
"残红并逐狂风去"一句，通过对落花随狂风飘散的情景进行描绘，传达出一种物是人非、时光易逝的感伤。最后一句"只有桐花不解飞"，则是从中立的角度，通过桐花不随风而去的坚守，表达了诗人对某种坚持与恒久价值观的赞美。
整首诗语言优美，意境清新，既有对逝去时光的感慨，也有对坚守不变的欣赏，体现出诗人的情感深度和审美品味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢