北望情何限，南行路转深。
晚帆低荻叶，寒日下枫林。
云白兰陵渚，烟青建业岑。
江天秋向尽，无处不伤心。
《途次维扬望京口寄白下诸公》全文
- 拼音版原文全文
途 次 维 扬 望 京 口 寄 白 下 诸 公 唐 /蒋 涣 北 望 情 何 限 ，南 行 路 转 深 。晚 帆 低 荻 叶 ，寒 日 下 枫 林 。云 白 兰 陵 渚 ，烟 青 建 业 岑 。江 天 秋 向 尽 ，无 处 不 伤 心 。
- 注释
- 北望：向北远望。
情何限：情感深重。
南行：向南行走。
路转深：道路越来越深邃。
晚帆：傍晚的船帆。
低：低垂。
荻叶：一种水边植物。
寒日：寒冷的太阳。
枫林：枫树成林的地方。
云白：云朵洁白。
兰陵渚：兰陵附近的水洲。
烟青：烟雾青翠。
建业岑：建业（南京古称）的山峰。
江天：江面与天空。
秋向尽：秋天快要过去。
无处不伤心：处处都令人感伤。
- 翻译
- 北望心中情感无限深沉，南行的道路渐渐变得幽深。
傍晚时分，小船驶过低垂的荻叶丛，寒日缓缓落下枫树林中。
云洁白如兰陵洲渚，烟青色笼罩着建业的山岭。
秋天的江天即将结束，无处不让我感到悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在秋天的所见所感。从中可以体会到诗人的愁绪满目，心情复杂。
"北望情何限，南行路转深"：这里表达了诗人对远方故土的情思无限，同时也透露出他旅途中的孤独与寂寞。北望，是因为诗人所向往的地方在北方，或者是心之所系的家乡在北方。
"晚帆低荻叶，寒日下枫林"：这两句描绘了秋天的景象，晚风吹拂着船帆，使得帆蓬低垂在水面上的荻叶之间。同时，诗人还捕捉到了寒冷阳光透过枫树林间的景色，这些生动的画面增添了诗歌的意境。
"云白兰陵渚，烟青建业岑"：这里提到的“兰陵”和“建业”，都是地名。通过对云烟变幻的描写，诗人表达了自己内心的感受，可能是对某些事物或人情的无奈和留恋。
"江天秋向尽， 无处不伤心"：这两句直接表露了诗人的悲凉之情。随着秋日的接近尾声，诗人感到自己的旅途也快要结束，但此刻的心情却是无论走到哪里，都充满了对某些东西或人生的留恋和不舍。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘，以及内心情感的真实抒写，展现了诗人的深沉情感和丰富的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春归怨.越调
问春为谁来、为谁去，匆匆太速。
流水落花，夕阳芳草，此恨年年相触。
细履名园，闲看嘉树，蔼翠阴成簇。
争知也被韶华，换却诗人鬓边绿。
小花深院静，旋引清尊，自歌新曲。
燕子不归来，风絮乱吹帘竹。
误文姬、凝望久，心事想劳频卜。
但门掩黄昏，数声啼鴂，又唤起、相思一掬。
疏影.梅影
冰条木叶。又横斜照水，一花初发。
素壁秋屏，招得芳魂，彷佛玉容明灭。
疏疏满地珊湖冷，全误却、扑花幽蝶。
甚美人、忽到窗前，镜里好春难折。
闲想孤山旧事，浸清漪、倒映千树残雪。
暗里东风，可惯无情，搅碎一帘香月。
轻妆谁写崔徽面，认隐约、烟绡重叠。
记梦回，纸帐残灯，瘦倚数枝清绝。
送叶正则赴浙西宪幕
频年送行客，酒罄诗不工。
最晚与君别，柰此百感丛。
岐山有鸣凤，雅颂移豳风。
于时二老生，出处海上同。
曹刘对匕箸，失色一语中。
明朝蜀江水，不与灞浐通。
人心起毫末，世故关鸿蒙。
乃知贫贱交，不下王霸功。
霜根宿病骥，云帆背蜚鸿。
秋水能隔人，白蘋况连空。
相从自束发，各去随转蓬。
今怀欣有合，后会苦未重。
鲈鱼直万钱，羊酪醅一钟。
愿君养盛年，我友半已翁。